例句：
Through its vivid characters, Pride and Prejudice contrasts many human qualities: depth and superficiality; honesty and dishonesty; pride and humility; independence and [color=Red][b]servile [/b][/color]compliance; selfishness and generosity.
中文: 《傲慢与偏见》通过生动的角色对比了人类的许多品行：高深和肤浅，正直和欺骗，傲慢和谦逊，独立和顺从，自私和慷慨。 更详细进入...
Through its vivid characters, Pride and Prejudice contrasts many human qualities: depth and superficiality; honesty and dishonesty; pride and humility; independence and servile compliance; selfishness and generosity.
中文: 《傲慢与偏见》通过生动的角色对比了人类的许多品行：高深和肤浅，正直和欺骗，傲慢和谦逊，独立和顺从，自私和慷慨。 更详细进入...
I have heard from Comrade Wang as well as Comrade Li.
中文: 我不但接到李同志的信，也收到王同志的信。 更详细进入...
After qualified by league organization and this service team, you will take an oath on it and then you could receive a service card, a volunteer badge and a uniform registered number.
中文: 经团组织、本服务队审核合格后，进行宣誓，领取“中国注册志愿者服务证”、“中国志愿者胸章”，并获得统一使用的注册号（注册号由宝鸡市青年志愿者行动指导中心统一编制）。 更详细进入...
The determined will do everything to succeed. The irresolute think it's impossible to achieve anything.
中文: 有志者，自有千方百计；无志者，只有千难万险。 更详细进入...
Within the security control area of a permanent surveying marker, no mining, earth-gathering, sand-excavating, quarrying, demolition, shooting and other activities which endanger the safety and effective utilization of the surveying markers shall be allow
中文: 在永久性测量标志安全控制范围内，不得采矿、取土、挖沙、采石、爆破、射击以及进行其他危害测量标志安全和使用效能的活动。 更详细进入...
Volunteer in Zambia: experiences achieved as volunteer for six months in Zambia.
中文: 赞比亚的志愿者：我们的志愿者将分享她在赞比亚从事6个月志愿工作经验。 更详细进入...
Explain that the team's pride is at stake.
中文: 解释仗着球队以往的骄傲去比赛就是在赌博. 更详细进入...
For I was envious of the arrogant As I saw the prosperity of the wicked.
中文: 诗73:3我见恶人和狂傲人享平安、就心怀不平。 更详细进入...
I feel proud and honored/privileged that you can work with us.
中文: 我为您能和我们一起工作而感到骄傲和荣幸。 更详细进入...
That He may turn man aside from his doing And hide pride from man.
中文: 17好叫人转离自己所行的，又将骄傲从人除掉。 更详细进入...
The arrogant mock me without restraint, but I do not turn from your law.
中文: 51骄傲的人甚侮慢我．我却未曾偏离你的律法。 更详细进入...
There is a kind oh how lofty are his eyes! And his eyelids are raised in arrogance.
中文: 箴30:13有一宗人、眼目何其高傲、眼皮也是高举。 更详细进入...
You rule over the surging sea; when its waves mount up, you still them.
中文: 9你管辖海的狂傲．波浪翻腾、你就使他平静了。 更详细进入...
Ballack is known as a nice man, a little distant from his teammates and the public, but very well mannered.
中文: 巴拉克一贯是乖孩子，虽然不乏孤傲，但非常礼貌。 更详细进入...
Have you ever read Jane Austin's classic novel Pride and Prejudice?
中文: 你有没有读过简·奥斯汀的经典小说《傲慢与偏见》？ 更详细进入...
He smiled a superior smile as he drove past in his expensive new car.
中文: 他开着那辆豪华的新车驶过时，傲慢的微微一笑。 更详细进入...
I think circumstances excuse him whatever arrogance he showed.
中文: 我想当时的情况允许他表现出任何程度的傲慢。 更详细进入...
Jeff: I've met some of them. They're really stuck up aren't they?
中文: 杰夫：他们中有一些我见过。他们确实很傲，不是吗？ 更详细进入...
Not that he is haughty, she is just of a taciturn disposition.
中文: 1他何尝是高傲，只是不过生性不爱说话就是了。 更详细进入...
