|
For I think it is unreasonable to send on a prisoner without specifying the charges against him.
|
|
|
27据我看来、解送囚犯、不指明他的罪案、是不合理的。 |
|
For I told him that I would judge his family forever because of the sin he knew about; his sons made themselves contemptible, and he failed to restrain them.
|
|
|
13我曾告诉他必永远降罚与他的家，因他知道儿子作孽，自招咒诅，却不禁止他们。 |
|
For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you. But the LORD hearkened unto me at that time also.
|
|
|
19我因耶和华向你们大发烈怒，要灭绝你们，就甚害怕。但那次耶和华又应允了我。 |
|
For I was ashamed to ask for troops and horsemen from the king to help us against the enemy in the way because we had spoken to the king, saying, The hand of our God is for good upon all those who seek Him, but His power and His wrath is against all those
|
|
|
22我求王拨步兵马兵，帮助我们抵挡路上的仇敌，本以为羞耻；因我们曾对王说，我们神的手必帮助一切寻求祂的，使他们得好处；但祂的能力和忿怒，必攻击一切离弃祂的。 |
|
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
|
|
|
诗73:3我见恶人和狂傲人享平安、就心怀不平。 |
|
For I was envious of the arrogant As I saw the prosperity of the wicked.
|
|
|
诗73:3我见恶人和狂傲人享平安、就心怀不平。 |
|
For I was forcibly carried off from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing to deserve being put in a dungeon.
|
|
|
15我实在是从希伯来人之地被拐来的。我在这里也没有作过什么，叫他们把我下在监里。 |
|
For I will be her wall of fire round about, declares Jehovah, and I will be the glory within her.
|
|
|
5耶和华说，我要作耶路撒冷四围的火墙，并要作其中的荣耀。 |
|
For I will be like a lion to Ephraim, like a great lion to Judah.
|
|
|
14我必向以法莲如狮子，向犹大家如少壮狮子。 |
|
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
|
|
|
来8:12我要宽恕他们的不义、不再记念他们的罪愆。』 |
|
For I will bend Judah for Myself, And I will fill a bow with Ephraim; And I will stir up your sons, O Zion, Against your sons, O Javan; And I will make you like a warrior's sword.
|
|
|
13因为我必拿犹大作我上弦的弓，拿以法莲作我张弓的箭；锡安哪，我要激动你的众子，攻击雅完的众子，使你如勇士的刀。 |
