例句：
The pavilion is a home for the Grant Park Music Festival. Listen as the Grant Park Symphony plays “Julius Caesar: Symphonic Epilogue After Shakespeare,Opus Twenty-eight, composed by Robert Kurka.
中文: 该馆是格兰特公园音乐节的根据地。那里我们可以欣赏格兰特公园交响乐演奏：“朱利叶斯.恺撒：莎士比亚之后的交响乐尾声”，这是罗伯特.库克创作的他的第二十八号作品。 更详细进入...
West Germany， by contrast， will not be able to legalize any form of euthanasia for a long time to come.
中文: 与之相反，西德在未来相当长的时间里都无法使任何形式的安乐死合法化。 更详细进入...
The structure of bureaucracy proposed by Max.Weber adapted to modernization mass production.
中文: 韦伯提出的官僚制的组织形态是与现代化大生产相适应的组织模式。 更详细进入...
We are completely transparent about our accounts - which is something that cannot be said for many of the top European clubs including, I would say, Real Madrid.
中文: “我们的帐务一直都是透明的，我敢说包括皇家马德里俱乐部在内的许多欧洲足球俱乐部都不能做到这一点。” 更详细进入...
I went to Beijing with my friend Mark. Mark is a punk (3) from England. Everyone looked at him because of his appearance (piercing and tattoos).
中文: 我与朋友马克一起来到北京。马克是个来自英格兰的鬅客乐迷。因为他的打扮，每个人对向他侧目(穿洞、纹身)。 更详细进入...
It is widely perceived that winning the Champions League trophy would persuade Henry to stay on at Arsenal and lead the team out at the new Emirates Stadium.
中文: 大家一直认为冠军杯能够让亨利留在俱乐部并在新的阿什伯顿球场带领球队再创辉煌。 更详细进入...
They have mutual respect for Bruce Willis.
中文: 娱乐周刊眉批：「没错，他们互相都很尊重布鲁斯威利。」 更详细进入...
Alberto Gilardino returned to face his former club, but was stretchered off with a deep gash to his forehead after an accidental clash with Massimo Paci.
中文: 吉拉迪诺回来面对他的前俱乐部，但是在比赛中，他与马西莫·帕奇相撞，额头上留下了很长的伤口，他被担架抬下了场，结束了他的演出。 更详细进入...
And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.
中文: 38在耶稣以上有一个牌子，有古卷在此有用希腊罗马希伯来的文字写着，这是犹太人的王。 更详细进入...
Some possibilities: Mary Tyler Moore, Elizabeth Montgomery, Robert Young, James Garner, Harry Morgan, Bill Cosby.
中文: 一些选择：玛丽?泰勒?摩尔、伊莉莎白?蒙哥马利、罗伯特?扬、詹姆斯?加纳、哈?堙E摩根、比尔?科斯比。 更详细进入...
And I believe it is joy in the journey, in the end, that truly matters.
中文: 而且我相信到最后真正要紧的还是过程中的乐趣。 更详细进入...
Music was playing, my dog and cat were chasing each other and the telephone rang.
中文: 伴着音乐，猫儿和狗在互相追逐打闹，电话铃声响起。 更详细进入...
Other states are going to consider making a similar law to deal with euthanasia.
中文: 其他的州也会考虑制定相似的关于安乐死的法律。 更详细进入...
There is not one who knew him, I believe, that will not give cheerfully.
中文: 我相信凡是曾经认识他的人，都乐于给他一些资助。 更详细进入...
In 1936, rock legend Buddy Holly was born Charles Hardin Holley in Lubbock, Texas.
中文: 1936年，摇滚乐坛的传奇人物巴迪·霍利出生在得克撒斯州拉伯克市查尔斯·哈丁·霍利的家里。 更详细进入...
In modern parlance, the two currents are 90 degrees out of phase, and the motor runs on two-phase current.
中文: 以现代的讲法，这两道电流的相位差了90度，而马达是靠著双相的电流运转。 更详细进入...
Language：Eritrea has nine main language groups: Tigrinya, Tigre, Kunama, Hedareb, Afar, Bilien, Saho, Nara, and Rashaida. Tigrinya, Arabic and English are official languages.
中文: 语言：厄立特里亚有9个语言群—提格雷尼亚、提格雷、库纳马、希达赖伯、阿法尔、比伦、萨霍、纳拉和拉沙伊达。提格雷尼亚语、英语和阿拉伯语为官方语言。 更详细进入...
Registered as a non-profit-making organization since 2004, we aim to promote chamber music playing and develop the atmosphere of music appreciation in the community at an affordable cost.
中文: 由二零零四年注册成为非牟利组织起，我们旨在推广室乐演奏之馀，希望市民能以相宜的票价找到欣赏音乐的乐趣。 更详细进入...
Rubeus Hagrid: Dry up, Dersley, you great prune.
中文: 鲁伯·海格：少罗嗦，德思礼，你这个大苯伯。 更详细进入...
Totem pole at Jasper, Alberta, Canada.
中文: 位于加拿大亚伯达省杰士伯的图腾柱. 更详细进入...
