|
Other specialists argue that the cultural explosion evident in Europe grew out of a shift that occurred somewhat earlier in Africa.
|
|
|
其他专家则主张,欧洲的文化爆发现象固然耀眼,它的根源却在非洲。 |
|
Other specialized espionage equipment or devices.
|
|
|
四)其他专用间谍器材。 |
|
Other sports activities are mountaineering, hiking, canyoning, speleology, mountain-biking, archery, climbing, rappel on rock and on bridge, skiing on stones, kayak and rafting on rivers of the surrounding area.
|
|
|
其他体育运动有在周围地区的登山、远足、峡谷穿越、探洞、山地骑行、射箭、攀岩和速降(在山岩或桥上)、滑石、划艇和漂流。 |
|
Other stars are too far away to give the earth enough heat energy for life.
|
|
|
其他的恒星离地球太遥远了,无法给地球上的生命提供足够的热能。 |
|
Other stars seized the moment to modernize.
|
|
|
其他的“亚洲之星”紧握机遇来发展。 |
|
Other states are going to consider making a similar law to deal with euthanasia.
|
|
|
其他的州也会考虑制定相似的关于安乐死的法律。 |
|
Other states have a sales tax,which is a percentage charged to any item which you buy in that state.
|
|
|
有些州还要征收销售税,也就是按你在该州所购买的任何物品的价格的一定比例来征收。 |
|
Other statistical methods will be tried in the future studies to find a fabric textural evaluation model that has good prediction ability.
|
|
|
在后续研究组,吾人将尝试别种统计技法,以寻求更佳的织物质感评估模式。 |
|
Other stipulations of the People's Bank of China governing such ratios.
|
|
|
(五)中国人民银行对资产负债比例管理的其他规定。 |
|
Other stories spoke of poltergeist effects such as objects being thrown around the house and objects of the dead person mysteriously moving.
|
|
|
其他的故事还讲述了鬼怪的恶作剧,如房子里的东西被扔来扔去,及已故的人的东西神秘地移动。 |
|
Other students have been forced to drop out of school altogether.
|
|
|
而其他的有些学生则被强迫集体休学。 |