例句：
You say she is happy, but I believe the converse is true: she is unhappy.
中文: 你说她很快乐，但我相信反过来才是真的，她很不快乐。 更详细进入...
Chad: No thanks!! I don't want anything to do with that.
中文: 不，谢谢。我不乐意什么也得不到去做这些。 更详细进入...
Be good at in music and use this element in the class.
中文: 在音乐方面有特长并将其运用在教学中。 更详细进入...
Therefore rejoice, you heavens and you who dwell in them!
中文: 12所以诸天和住在其中的，你们都快乐吧。 更详细进入...
Which is quite an amusing thought.
中文: 我们就是能相处得非常好，尤其在音乐上。” 更详细进入...
Unlike the old Soviet Union, reformist China does not seek to alter any other country's way of life.
中文: 与前苏联不同，改革的中国并不试图改变任何国家的生活方式。 更详细进入...
Furthermore, the exclusive right to authorize the publication, presentation, broadcasting, re-translation, adaptation, modification or other rendering of his/her translation, and, in general, the right to use his/her translation in any form shall remain w
中文: 翻译工作者在允许别人发表、演出、广播、翻译、改写、修改其译文及其他以任何形式利用其译文方面，享有特殊的决定权。 更详细进入...
As some EU members shy away from yet further enlargement of their club, they risk provoking an anti-Western backlash in one aspirant country, Turkey.
中文: 当一些欧洲国家不愿进一步扩大其俱乐部时，他们所冒的风险是引起土耳其这个野心国家的激烈反应。 更详细进入...
When there is concern about possible overexposure, the employer shall improve her working conditions or adjust her work duties.
中文: 其有超过之虞者，雇主应改善其工作条件或对其工作为适当之调整。 更详细进入...
Today, Alison Krauss and Union Station and other musicians are helping a new generation of country fans rediscover this unique genre.
中文: 今天，阿里森.克劳斯及其他的音乐家们正在帮助新一代的乡村音乐迷们重新认识这一独特类别的音乐。 更详细进入...
The band doesn't sound out of tune to me, but then I've no ear for music.
中文: 对我来说，乐队没有走调，不过我没有欣赏音乐的才能。 更详细进入...
First, liquid among third class drainer was directly pumped in above piece board of siding withdrawing position.
中文: 将三级冷凝罐中的液体直接由泵加入侧线抽出位置的上一块板，而不将其与原料混合，回到原料罐，其他流程均不改变。 更详细进入...
Midas might have been an unhappy guy, but that's probably because he didn't know any other kings who could also turn things into gold.
中文: 麦得斯（译注：点石成金的那个国王）也许他其实不是一个快乐的家伙，不过这恐怕是因为他不认识有任何其它能把东西能点石成金的国王。 更详细进入...
British rock band Cream performs their farewell concert at the Royal Albert Hall.
中文: 1968年，不列颠摇滚乐队奶油在皇家阿尔伯特音乐厅举行了他们的告别音乐会。 更详细进入...
I am an optimistic doctrine, but not the blindness is optimistic;I have a strong will, but not stubborn;I am self-confident, but not complacent.
中文: 我是个乐观主义者,但并不盲目乐观;我有坚强的意志,但并不固执;我自信,但并不自负. 更详细进入...
Article 41 Violation of Article 7 hereof shall be subject to a fine of NT$20,000 to NT$100,000 with orders to cease and desist within a given time limit; failure to comply by the deadline may result in successive fines.
中文: 第41条违反第七条规定者，处新台币二万元以上十万元以下罚锾，并令其限期改善；届期不改善者，得按次连续处罚。 更详细进入...
THE VENDOR AND ITS AGENTS MAY NOT MODIFY OR WAIVE ANY TERM OF THIS AGREEMENT. ANY ATTEMPT TO MODIFY THIS AGREEMENT, EXCEPT BY NASDAQ, IS VOID.
中文: 任何贩售商和其代理商不可以修改或放弃此协议的任何条款。除了那斯达克，任何修改此协议的任何企图均无效。 更详细进入...
People think of travel for work or play, but it can also be a lesson that will change your life.
中文: 大家认为旅行是为了工作或娱乐，但它也可能是改变你人生的一课。 更详细进入...
The education of music and literaturewas the ultimate way to remodel the society and educate the masses in the Western Zhou dynasty.
中文: 摘要“礼乐诗书”之教，是我国西周时期改造社会、教化民众的圣王之道。 更详细进入...
Her discontent with her job made her mother very unhappy.
中文: 她对工作的不满使她母亲很不快乐。 更详细进入...
