|
Unlike the midterm, the final exam will not include the mutiple-choice questions.
|
|
|
与期中考试不同的是,这次期末考试将不设多选题. |
|
Unlike the monstrous shapechangers of legend, they can change their shapes at will.
|
|
|
不像那些传说中的变形怪物,狼人可以随心所欲的变形。 |
|
Unlike the multitude of elixirs being touted as the latest anti-aging cure, CR mimetics would alter fundamental processes that underlie aging.
|
|
|
限食拟药会改变老化的基本过程,这是近来「抗老疗法」所兜售的各种长生不老药所无法相比的。 |
|
Unlike the neutron, RNA has been known about for a long time.
|
|
|
和中子不同,RNA在许多年前就被发现了。 |
|
Unlike the next two incidents where Hagrid tries to cover up what was said, here he says nothing.
|
|
|
和接下来两个事件中海格试图掩饰他所说的内容不同,这次他什么也没说。 |
|
Unlike the old Soviet Union, reformist China does not seek to alter any other country's way of life.
|
|
|
与前苏联不同,改革的中国并不试图改变任何国家的生活方式。 |
|
Unlike the our former captain, Michael remained in Africa into adulthood, playing for his country at junior levels and beginning his club football at Liberty Professionals.
|
|
|
但与我们的前队长不同,马歇尔一直在非洲呆到了成年,代表了他的国家参加了少年队的比赛,同时在自由队开始了他的俱乐部生涯。 |
|
Unlike the plant/animal cycle in our normalenvironment, this bacterial cycle does not necessarily need visible energy from sunlight to drive photosynthesis.
|
|
|
不象在“正常”环境里的动植物循环,这种细菌周期在驱动光合作用时,不一定需要来自阳光的可见能量。 |
|
Unlike the previous derivation, this method places some zeros around the system poles and leads to construct discrete transfer function to meet the requirements on filter performance.
|
|
|
通过在系统极点附近配置多个滤波器零点,建立离散传递函数得到时滞滤波器方程,设计简单。 |
|
Unlike the previously defined permeability, many values of effective permeability now exist, one for each particular condition of fluid saturation.
|
|
|
与上文所定义的渗透率不同,渗透率有很多数值,每一个数值都表示流体饱和的特定条件。 |
|
Unlike the procedure for recording the emission spectrum of fluorescent lights, the emission of light from the flame is not steady.
|
|
|
与记录荧光发射光谱不同,火焰发出的光并不稳定,可能仅仅持续一个相当短的时间,而且光的强度也会发生变化。 |