英汉双语例句-生物医药大词典

Furthermore, the exclusive right to authorize the publication, presentation, broadcasting, re-translation, adaptation, modification or other rendering of his/her translation, and, in general, the right to use his/her translation in any form shall remain w

中文意思：
翻译工作者在允许别人发表、演出、广播、翻译、改写、修改其译文及其他以任何形式利用其译文方面，享有特殊的决定权。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Furthermore, the dystopia was brought about as a result of human action or inaction, whether stemming from human evil or merely stupidity.			更进一步，不管根自于人类的邪恶或单纯的愚笨，反乌托邦是人类的反应或互动所造成的结果。
	Furthermore, the educational system in Taiwan is fine.			再加上台湾的教育制度良好。
	Furthermore, the effect of aperture parameters on the diffraction characteristics of laser beams is also discussed.			另外，讨论了齿形光阑的参数对光束衍射特性的影响。
	Furthermore, the effects of gradients of material properties and boundary conditions on the critical buckling load and post-buckling behavior of the functionally graded plates were discussed.			利用数值结果考察了梯度材料性质以及边界条件对板过屈曲行为的影响。
	Furthermore, the effects of the stress intensity factors on all strain components at crack tip are investigated.			进而探讨了应力强度因子对于非局部各个应变分量的影响。
	Furthermore, the exclusive right to authorize the publication, presentation, broadcasting, re-translation, adaptation, modification or other rendering of his/her translation, and, in general, the right to use his/her translation in any form shall remain w			翻译工作者在允许别人发表、演出、广播、翻译、改写、修改其译文及其他以任何形式利用其译文方面，享有特殊的决定权。
	Furthermore, the formula of bending stiffness of multi-walled carbon nantubes (MWCN) has been derived via a quasi-continuum mechanical method.			基于单壁碳纳米管的分析结果，提出了一种新的计算多壁碳纳米管抗弯刚度的方法，并推导了多壁碳纳米管的抗弯刚度公式。
	Furthermore, the future of the research in this field is envisaged.			在此基础上，展望了薄膜荧光传感器的研究前景。
	Furthermore, the fuzzy set theory as well as the concepts of ideal and anti-ideal are combined together to build up the evaluation model utilized to assess the brand equity for ocean freight forwarder.			进而，结合模糊集合理論以及理想解和反理想解之概念，建构一个适合于海运承揽运送业品牌权益的评估模式。
	Furthermore, the geographical distributions of the ice sheets, vegetation cover and coastlines during the ice age are well mapped.			另外，冰期时的冰原、植被与海岸线的地理分布也已经绘测完成。
	Furthermore, the harmfulness of drought disasters was briefly introduced, and some drought-resisting measures, including administrative management measures, technical measures, rural drought-resisting measures, urban drought-resisting measures, and emerge			此外，一般性地描述了干旱灾害的危害，并从防旱抗旱的组织管理基础措施、技术性措施、农村（或农业）防旱措施、城市防旱措施以及干旱应急对策等5个方面提出了干旱灾害的系统性应对措施。