例句：
The examination and approval authority shall, within 1 month of receipt of the application, decide whether to approve or disapprove it.
中文: 审查批准机关应自接到申请之日起一个月内决定批准或不批准。 更详细进入...
In 1986, the State Academic Committee chose him as tutor of doctor of Central conservatory ( composition and theoretical research of composition ).
中文: 1986年经国家学位委员会批准为中央音乐学院博士生导师（作曲及作曲理论研究）。 更详细进入...
The Consortium only permitted adding comments to the existing standard.
中文: 联合会只批准了对现有标准的批注。 更详细进入...
Academic criticism must not only not to rebuke medium criticism but share criticism with media in both division and coordination in an joint endeavor towards the prosperity of criticism in literary and art.
中文: 学院批评不但不该责骂媒体批评,反而应该与媒体批评既分工又协作,共同致力于文艺批评的繁荣。 更详细进入...
Article 40 Enter combat readiness level by the Corps of orders or head of the detachment from the higher leadership for approval and announcement.
中文: 第四十条4进入等级战备的命令由总队或者支队首长报经上级领导批准后发布。 更详细进入...
Participants were 469 high-school athletes with a mean age of 16.10 (SD=1.56) who were administered with a self-criticism scale, a life-orientation test and a Eades athlete's burnout inventory.
中文: 使用的测量工具包括自我批评型性格量表、生活导向测验与运动员竞技倦怠量表。 更详细进入...
My adviser's criticism has removed the veil spread over the wildness of my design, and convinced me that success is impossible.
中文: 我的导师的批评揭开了盖在我的设计荒诞上的遮布,使我确信成功是不可能的了。 更详细进入...
About one hundred Communist party supporters gathered on the Moscow's Red Square to denounce the event that led to Soviet Union's collapse 15 years ago.
中文: 大约100名共和党支持者聚集在莫斯科红场，公开批判导致15年前苏联解体的事件。 更详细进入...
I have excellent people skills. I can dominate a conversation, dish out criticism and flatten an ego better than anyone!
中文: 我具备极好的人际技巧。我可以比任何一个人更能主导对话，提出批评和抹去自负。 更详细进入...
Amendment to flood control planning should be subject to the approval from the original approval organ.
中文: 修改防洪规划，应当报经原批准机关批准。 更详细进入...
One afternoon I saw ants coming out in huge numbers.
中文: 有天下午我看到大批大批的蚂蚁出来了。 更详细进入...
Transfer the filled purchasing order to authorized person for approval.
中文: 将填写好的采购订单送授权批准人批准. 更详细进入...
A critic is a necessary evil, and criticism is an evil necessity.
中文: 批评家是必然的邪恶，而批评是邪恶的必然。 更详细进入...
Any modification to be made to an approved water and soil conservation plan shall be re-submitted for approval to the original approving department.
中文: 水土保持规划的修改，须经原批准机关批准。 更详细进入...
Large numbers of animals have been hunted and killed for food.
中文: 一大批一大批的动物被当作食品而遭猎杀。 更详细进入...
The findings follow a worldwide outcry over the fashion industry's promotion of the stick-thin images which critics say contribute to eating disorders in young women.
中文: 此前，全球范围内兴起了一股针对时装业的“反瘦风”，一些批评人士认为时装业所倡导的纤瘦外型会导致年轻女性患上饮食失调。 更详细进入...
When I recall two semesters here, what has benefited me most are the tutorial lessons and the emphasis on critical thinking.
中文: 回想起在蒙纳士学院的两个学期里，学校的辅导课和批判性思维教育都是我获益匪浅。 更详细进入...
Besides, there is a counter-criticism against the critical mode of elitism.
中文: 此外，还对“精英主义”的批评模式提出了反批评。 更详细进入...
CALL Calls one batch program from another.
中文: 从一个批处理程序中调用另一个批处理程序。 更详细进入...
