|
Any message board Editor can cause all transitions.
|
|
|
任何消息栏编辑者都可以引发所有的转换。 |
|
Any messages for me?
|
|
|
有我的留言吗? |
|
Any military or other authorities, who in time of war assume responsibilities in respect of prisoners of war, must possess the text of the Convention and be specially instructed as to its provisions. (GPW, art. 127.
|
|
|
任何在战时应负责处理战俘之军事或其他当局,应保有公约之内容,且需遵守其条款(GPW第127条)。 |
|
Any minute we would surely be spotted by enemy planes flying in and out of the airfield.
|
|
|
我们随时都会被出入机场的敌机发现。 |
|
Any modification alteration to the contract shall be made with the consent of both parties.
|
|
|
必须事先经双方同意,合同方可修改。 |
|
Any modification to be made to an approved water and soil conservation plan shall be re-submitted for approval to the original approving department.
|
|
|
水土保持规划的修改,须经原批准机关批准。 |
|
Any modification, alteration, or change in this Agreement must be made in writing and with the mutual consent of the parties hereto.
|
|
|
对本协议的任何修改,变更,必须得到双方的书面同意。 |
|
Any modification, amendment or waiver of any of the provisions of this Agreement must otherwise be made in writing and duly signed by the parties hereto.
|
|
|
对本“协议”任何规定的任何变更、修改或免责必须另以书面形式作出,并经各方正式签字。 |
|
Any modifications or additions carried out on the leased building by the Lessee may be done only with the Lessor's prior written permission.
|
|
|
如果承租人对出租房屋作任何调整或增添任何设施,事先必须征得出租人的书面同意。 |
|
Any molecule that affects a biological process.
|
|
|
影响生物过程的任何分子。 |
|
Any money earn over that level is taxed at the rate of 59 per cent.
|
|
|
你应交的税是由超过某一数额的那一部分收入所决定。 |