例句：
[NIV] I will betroth you to me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in love and compassion.
中文: 19[和合]“我必聘你永远归我为妻，以仁义、公平、慈爱、怜悯，聘你归我。 更详细进入...
This house would require compulsory education through senior high school.
中文: 义务制教育应该贯彻至高中。 更详细进入...
That, for all they care, I can go to hell,
中文: 尽管它们关怀备至，我亦有可能赴地府， 更详细进入...
Thick, firm Atlantic swordfish steak grilled to perfection and garnished with crispy almond sliver and tomato.
中文: 厚而紧实的大西洋箭鱼烤至恰到好处，并点缀着清脆的杏仁和番茄。 更详细进入...
You should go quickly to India to take up your lessons.” So while in Lhasa, I said goodbye to my father and left for India with a monk who was also on his way there.
中文: ；后与父一同至拉萨朝拜时，一位仁伯切亦恳切的谏我「正当学法之好年龄，宜速至印度，学习佛法才是。」 更详细进入...
Such is the power of a single prayer in desperation - and such is the benediction moon of Krsna's causeless mercy.
中文: 这就是在绝望中一个单纯祈祷的力量——这就是奎师那无尽仁慈的祝福之月。 更详细进入...
Study on decortication and detoxification of bitter almond and decolorization of almond oil;
中文: 杏仁脱皮去苦及杏仁油脱色研究 更详细进入...
Paying tax is an obligation for every citizen.
中文: 回答：1.纳税是每个公民应尽的义务。 更详细进入...
The neo-isolationism,however,has encountered criticism from the neo-interventionists,idealists and even realists within America.
中文: 但新孤立主义遭到了国内新干涉主义者、理想主义者甚至现实主义者的批评。 更详细进入...
Study on decortication and detoxification of bitter almond and decolorization of almond oil;
中文: 杏仁脱皮去苦及杏仁油脱色研究 更详细进入...
Flee the evil desires of youth, and pursue righteousness, faith, love and peace, along with those who call on the Lord out of a pure heart.
中文: 你要逃避少年的私欲、同那清心祷告主的人追求公义、信德、仁爱、和平。 更详细进入...
Triassic Palynological Assemblage of the Gulangdi Formation in Tongren County,Qinghai Province,China
中文: 青海省同仁县古浪堤中上三叠统古浪堤组孢粉组合及其地层意义 更详细进入...
I'm going home to veg for at least two days.
中文: 我要回家,至少两天尽情享受,什么都不做. 更详细进入...
Although his name is synonymous with swashbuckling pirates, New York sea captain William Kidd denied to the end of his life that he ever acted like one.
中文: 尽管他的名字成了嚣张的海盗的同义词，但纽约的海军上尉威廉·基德却至死也不肯承认他当过海盗。 更详细进入...
Exploitation of cold pressed sweet almond oil and protein powder;
中文: 冷榨甜杏仁油及杏仁蛋白粉的开发 更详细进入...
[bbe] Your righteousness is an unchanging righteousness, and your law is certain.
中文: 你的公义永远长存。你的律法尽都真实。 更详细进入...
An educated gentleman cannot but be resolute and broad-minded, for he has taken up a heavy responsibility and long course. Is it not a heavy responsibility, which is to practice benevolence? Is it not a long course, which will end only with his death?
中文: 士不可义不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？ 更详细进入...
Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
中文: 22你要逃避少年的私欲，同那清心祷告主的人追求公义，信德，仁爱，和平。 更详细进入...
He has scattered abroad his gifts to the poor, his righteousness endures forever; his horn will be lifted high in honor.
中文: 9他施舍钱财、周济贫穷．他的仁义、存到永远。他的角必被高举、大有荣耀。 更详细进入...
[bbe] You have given your unchanging word in righteousness, and it is for ever.
中文: 你所命定的法度，是凭公义和至诚。 更详细进入...
