|
He has said, You shall exult no more, O crushed virgin daughter of Sidon. Arise, pass over to Cyprus; even there you will find no rest.
|
|
|
赛23:12他又说、受欺压西顿的居民哪、〔居民原文作处女〕你必不得再欢乐．起来、过到基提去．就是在那里、也不得安歇。 |
|
He has scaled 6,194-meter Mount McKinley, the highest peak in North America, and tackled the Alps. He only started on Everest when aged in his 60s.
|
|
|
他成功登上了北美最高峰--海拔6194米的麦金利山脉，还战胜了阿尔卑斯山。在60多岁时，他才开始尝试攀登珠峰。 |
|
He has scaled the heights of his profession.
|
|
|
他已经衡量过他的专业的高度. |
|
He has scaled the mountains of ignorance; he is about to conquer the highest peak; as he pulls himself over the final rock, he is greeted by a band of theologians who have been sitting there for centuries.
|
|
|
他业已攀沿无知之山；他即将征服最高山峰；当他翻越最后一块山石，却遇见一帮已经在那里坐候数世纪的神学家。 |
|
He has scared,Runs looks at him.
|
|
|
他吓坏了，跑去看他。 |
|
He has scattered abroad his gifts to the poor, his righteousness endures forever; his horn will be lifted high in honor.
|
|
|
9他施舍钱财、周济贫穷．他的仁义、存到永远。他的角必被高举、大有荣耀。 |
|
He has secret channels of information.
|
|
|
他有秘密的消息来源. |
|
He has secured two commissions to design buildings for a local authority.
|
|
|
他已承包两项为当地政府设计建筑物的业务。 |
|
He has seen a small but growing number of clients who abuse drugs in order to stay awake and alert for unhealthy periods of time.
|
|
|
他已发现，有少量(但越来越多的)客户正借助药品，以求在对健康不利的时间段内保持警醒。 |
|
He has seen many well-known Chinese ports.
|
|
|
他又看到了很多中国的著名海港。 |
|
He has sent me most precious gifts.
|
|
|
他送给我极为珍贵的礼物。 |
