例句：
Article 32 An overseas commercial bank managing foreign exchange insurance funds as a trustee shall not concurrently hold the position of domestic custodian or overseas escrow agent.
中文: 第三十二条受托管理保险外汇资金的境外商业银行，不得兼任境内托管人和境外托管代理人。 更详细进入...
Brownie didn't show up the next day, and, despite their efforts to find him, by the next week he was still missing.
中文: 尽管人们还在努力寻找着，到了第二周，它还是不见踪影。 更详细进入...
In for a penny,in for a pound.
中文: 做事一开头，就要做到底；一不做，二不休。 更详细进入...
Monica: Well, I don\'t care! That-that turkey has to feed 20 people at my parent\'s house and they\'re not gonna eat it off your head!
中文: 我不管，我父母还要用火鸡招待二十来人呢，他们总不能吃你的头吧！ 更详细进入...
She's in charge of about 20 staff.
中文: 她负责管理的二十名职员。 更详细进入...
I) Wave and Particle --- Unseparable.
中文: （一）波粒二象----不可分之象. 更详细进入...
It was still less than half Tuesday's $122bn trading volume in the United States, but well above London's $29.4bn on Tuesday.
中文: 尽管中国股市的成交额尚不及美国股市（周二成交1220亿美元）的一半，但已经大大超过伦敦股市（周二为294亿美元）。 更详细进入...
Article 22 The Supreme People's Court shall have jurisdiction as the court of first instance over major criminal cases that pertain to the whole nation.
中文: 第二十二条最高人民法院管辖的第一审刑事案件，是全国性的重大刑事案件。 更详细进入...
A man cannot spin and reel at the same time.
中文: 一个人不能同时又纺又绕. /一心不能二用. 更详细进入...
Heb. 12:8 But if you are without discipline, of which all sons have become partakers, then you are illegitimate and not sons.
中文: 来十二8只是你们若不受众子所共受的管教，就是私生子，不是儿子了。 更详细进入...
Unlike hydrogen, carbon dioxide is non-combustible.
中文: 与氢不一样，二氧化碳是不可燃的。 更详细进入...
From July 1992 to January 1993, a total of 5 cases of hypoplastic left heart syndrome were diagnosed by echocardiograms and confirmed by available angiographic, surgical or autopsy results.
中文: 摘要自从一九九二年七月至一九九三年一月，有五例左心发育不全症候群（以下称本病），经由超音波心图诊断，并有一例由心导管，二例由手术证实。 更详细进入...
The initial part of the axoneme is special in structure: there is no central pair of the single microtubule, the doublets of it are electron dense, and there are no dynein arms on the doublets.
中文: 轴丝起始端的结构较为特殊。 该处无中央微管对，九组外周二联微管仅具雏型，A小管和B小管的管腔呈电子致密状，也无动力蛋白臂附于二联微管之上。 更详细进入...
One year at Fuller can cost anywhere from 12000 to 24000 dollars.
中文: 在福乐一年的费用从一万二千美元到二万四千美元不等。 更详细进入...
Article 23 A school shall strengthen the education and management of minors with bad acts, and shall not discriminate against them.
中文: 第二十三条学校对有不良行为的未成年人应当加强教育、管理，不得歧视。 更详细进入...
Article 67 The People's Bank of China may decide to extend term of the take-over upon its expiration but the term of extension cannot exceed two years.
中文: 第六十七条接管期限届满，中国人民银行可以决定延期，但接管期限最长不得超过二年。 更详细进入...
This is representative of acute tubular necrosis (ATN), which has many causes.
中文: 急性肾小管坏死有很多原因，乙二醇中毒是其中的一种。 更详细进入...
Management to untitled management and titled management
中文: 管理的无权与有权的管理(第届建筑管理现代化优秀论文二等奖) 更详细进入...
URACHUS CYST IN ADULTS REPORT OF TWO CASES
中文: 成年人脐尿管囊肿(附二例报告) 更详细进入...
New records of vascular plants in Jiangsu Province(Ⅱ)
中文: 江苏省维管植物分布新记录(二) 更详细进入...
