例句：
When using EZ-TC test cocks to perform this test, close No. 1 and 2 shutoffs, install adaptor fitting in test cock 3 and install sight tube in adaptor.
中文: 当采用EZ-TC测试旋塞进行检测时，关闭1号和2号关闭阀，在测试旋塞3号上安装适配器连接件，在适配器内安装观察管。 更详细进入...
At this time, slowly open the test ball valve completely, then a lot of water is discharged at the drainage outlet, close the test ball valve, the drainage device closes too, this shows that action of anti-pollution isolating valve is normal.
中文: 此时缓慢将试验球阀完全打开，这时排污口有大量水排出，关闭试验球阀，排污器也随之关闭，这说明防污隔断阀动作正常。 更详细进入...
The Lord said to me, This gate shall be shut; it shall not be opened, and no one shall enter by it, for the Lord God of Israel has entered by it; therefore it shall be shut.
中文: 结44:2耶和华对我说、这门必须关闭、不可敞开、谁也不可由其中进入．因为耶和华以色列的神已经由其中进入、所以必须关闭。 更详细进入...
Article 12 The relevant authorities of special municipalities or County (City) mentioned in of Article 19 of the Act shall refer to the relevant authorities of special municipalities or County (City) at the domicile of the victim.
中文: 第12条本法第十九条所定直辖市、县(市)主管机关，为被害人户籍地之直辖市、县(市)主管机关。 更详细进入...
The turning point doesn't give up, the despair will become a hope.
中文: 紧要关头不放弃，绝望就会变成希望。 更详细进入...
Currently, the UI will only toggle off during game cinematics.
中文: 目前，用户接口界面只在进行游戏动画的时候关闭。 更详细进入...
INSTRUCTION: 1.PRESS BUTTON ON BOTTOM, TURN IT ON/OFF.
中文: 使用方法:按/压手电尾部按钮，即可打开/关闭手电筒。 更详细进入...
In Philadelphia, State Office building was closed because the building's cooling systems weren't working properly.
中文: 费城政府大楼因为空调系统无法正常运行而关闭。 更详细进入...
Instead, the motor rotate reversely, push rod (piston rod) push out, the valve plate closes, stops discharging.
中文: 反之，电机反转，推杆（活塞杆）推出，阀板关闭，停止卸料。 更详细进入...
So the exhaust valve opens before BDC and closes after TDC.
中文: 因此排气门在下止点之前打开，在上止点之后关闭。 更详细进入...
The shutoff valve with the test cock is to be mounted on the inlet side of the backflow preventer.
中文: 带测试旋塞的关闭阀安装在防回流阀的进口一侧。 更详细进入...
They also were given chips to eat when the television was off.
中文: 研究人员要求他们在电视机关闭后继续吃土豆片。 更详细进入...
This will force a system shutdown, whether a user is logged in or not.
中文: 这将强制关闭一个系统。无论使用者是否已经登陆。 更详细进入...
The discount transactions of closed-end funds are the normal phenomena of China and overseas fund market, and the failure of traditional economic theories to explain the discount brought suspicion to The Efficiency Market Hypothesis.
中文: 摘要封闭式基金的折价交易是国内外基金市场的普遍现象，而传统经济理论在解释封闭式基金折价现象方面的失败对“市场有效性假说”提出了质疑。 更详细进入...
STUDY ON EXTINCTION PROCESS OF MAOKOUAN FUSULINACEAN FAUNA——A TEST FOR EXTINCTION SELECTIVITY RELATED TO BODY SIZE
中文: 茅口期■类动物的灭绝过程——灭绝选择性与物种个体大小关系的验证 更详细进入...
In the spring of 1899 Tesla closed his rebuilt New York laboratory and constructed a facility at the foot of Pikes Peak in Colorado Springs, Colo.
中文: 1899年春天，特士拉关闭了已经重建过的纽约实验室，而在科罗拉多州派克峰山脚下的科罗拉多温泉市建造设备。 更详细进入...
A special disinfection procedure is required which demands system reboot. It is recommended to close all other applications.
中文: 清除病毒需要重新启动系统，请关闭所有其他程序。 更详细进入...
Death Inverted is the door that not close, the old habit that returns to repeat a lesson.
中文: 反置的死亡是没有关闭的门，如同重复发生的陋习。 更详细进入...
It was not until the small factories were shut down that the river became clean again.
中文: 直到许多小工厂关闭了，这条河才又变得清澈起来。 更详细进入...
Remove bypass hose from test cock No. 1, open shutoff valve No. 1.
中文: 从测试旋塞1号上拆卸旁路软管，开启1号关闭阀。 更详细进入...
