|
The turnaround began with two little-noted events in 2003.
|
|
|
转捩点是发生在2003的两件不甚受瞩目的事件。 |
|
The turnaround could not come at a better time.
|
|
|
这个开始逆转的关键时刻,现在是最佳不过了。 |
|
The turned-up fold at the bottom of a trouser leg.
|
|
|
翻边裤脚底部向上折叠的部分 |
|
The turning of the Regional Committee made the extreme acts of the peasant movement spin further and further out of control.
|
|
|
湖南区委的转向,使农民运动中的过火行为越发不可收拾。 |
|
The turning point came in June nineteen forty-two in the central Pacific in the great battle of Midway Island.
|
|
|
转折点出现在1942年的6月太平洋中部的中途岛战役。 |
|
The turning point doesn't give up, the despair will become a hope.
|
|
|
紧要关头不放弃,绝望就会变成希望。 |
|
The turning point in Saudi policy came in the spring of 2002.
|
|
|
沙特阿拉伯政策的转折点是2002年春天。 |
|
The turning point in a plot or dramatic action.
|
|
|
转折点阴谋或戏剧化动作的转折点 |
|
The turning point in his career is considered to have been in 1908 with his assignment, as part of a series of biographies of famous men, to interview industrialist Andrew Carnegie, who at the time was one of the richest men in the world.
|
|
|
希尔事业的转折始自1908年的一次系列采访美国名人的任务,当时他采访了全美最富有的企业家安德鲁-卡内基。 |
|
The turning point in his life came when Carnegie encountered the Chautauqua movement.
|
|
|
比较:当卡耐基偶然碰上肖托夸夏季教育集会运动,他人生的转折点出现了。 |
|
The turning point in the war had come.
|
|
|
战争的转折点来到了。 |