例句：
Their chatter was nothing but froth!
中文: 他们聊天儿没别的, 全是废话! 更详细进入...
The Eco-restoration on Metal Minewaste Tailing Dumps
中文: 金属尾矿废弃地的生态恢复 更详细进入...
Webster's famous Speller exercised enormous sway for one hundred years, during which more than one hundred million copies found their way into the hands of young readers.
中文: 韦伯著名的拼字书一百年来具有极大的影响，期间超过一亿本被印行给年轻的读者。 更详细进入...
This Law shall not apply to the prevention and control of marine environmental pollution by solid waste or of environmental pollution by radioactive solid waste.
中文: 固体废物污染海洋环境的防治和放射性固体废物污染环境的防治不适用本法。 更详细进入...
[KJV] The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.
中文: 关于大马士革的默示：“看哪！大马士革快要被废弃，不再是一个城市，它必变作废墟。 更详细进入...
Soldiers have to obey orders to the letter.
中文: 战士必须百分之百地服从命令。 更详细进入...
They spin at 400-500 revolutions per minute.
中文: 它们每分钟旋转四百到五百周。 更详细进入...
Hundreds of Buddhist monks have marched through Rangoon in one of the most defiant protests against Burma's military government in at least a decade.
中文: 缅甸数百名佛教僧侣星期四走在仰光街头举行示威，这是至少10年来爆发的最无视军政府的示威活动之一。 更详细进入...
Aides to a radical Shiite Muslim cleric meet with a key Sunni group in Iraq to ease sectarian tensions amid a spree of violence that's killed hundreds.
中文: 回教什叶基本教义派与重要逊尼派团体在伊拉克举行会议，目的在于弭平上百人因宗教狂热而牺牲的纷争。 更详细进入...
But unlike other top-rated debt instruments, CPDOs pay a succulent interest rate of as much as two percentage points over cash.
中文: 但是与其他高评级债务工具不同的是，CPDO支付高于现金利率2个百分点的高额利率。 更详细进入...
Abstract: Decomposition of alcohol and acetyl spiramycin wastewater by supercritical water oxidation were investigated.The result showed that supercritical water oxidation was an effective method for treatment of high concentration organic wastewater.At t
中文: 文摘:对酒精废水和乙酰螺旋霉素废水进行了超临界氧化降解的研究，结果表明，超临界水氧化法是处理高浓度有机废水的一种有效方法，在实验的条件范围内，废水COD的去除率最高可达99.2%。 更详细进入...
By the hands of many a great work made light.
中文: 众擎易举。 更详细进入...
As an important part of recessive social system, custom plays a decisive role in developing ethics in harmonious society.
中文: 习俗作为社会“隐性制度”的一个重要方面，对建构和谐社会中的道德具有举足轻重的作用。 更详细进入...
For example, as an Amish man says, If you have a telephone in the house it begins to 1)take over your life.
中文: 举例而言，就如一名艾米许男子所说，「如果你在家里装了一具电话，它就开始掌控你的生活。 更详细进入...
The next round of the dialogue will take place in May 2004 and provides a genuine opportunity for concrete co-operation between our two countries.
中文: 下一轮中英人权对话将于2004年5月举行，这将为两国开展人权领域的具体合作提供良机。 更详细进入...
The bird thinks it is an act of kindness to give the fish a lifein the air.
中文: 鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。 更详细进入...
I am 100 per cent satisfied with the outcome.
中文: 我对那结果感到百分之百地满意。 更详细进入...
