|
Handout on Russian Mafia from New York Review of Books.
|
|
|
俄罗斯黑手党讲义〉刊于《纽约书评》。 |
|
Handout picture of British army Lynx helicopters. A military Lynx helicopter crashed near the city of Brno in the Czech Republic, killing six British soldiers, September 9, 2004.
|
|
|
9月9日，一架参加军事训练的英军直升机坠毁在捷克城市布尔诺附近，机上6名英国士兵身亡。这是失事直升机的资料照片。 |
|
Handouts for the class, other than the unit/lecture notes, will be posted on the day that the handout is distributed in class.
|
|
|
课上分发的讲义不同于单元／课程讲稿，将会在课堂分发的当天公布。 |
|
Handouts will be listed here in chronological order and identified by the title of the handout.
|
|
|
讲义在这是按时间顺序列出来，而且按题目来区分。 |
|
Handover of aircrafts should be done only by coordination (via private chat) with other ATC.
|
|
|
移交飞机前，应当以私聊方式与相关管制员进行协调。 |
|
Hands Up!
|
|
|
举起手来！ |
|
Hands and arms (second body) will move sideways， often slowly falling towards the floor.
|
|
|
(第二身体)手和胳膊会移向一边，通常慢慢地落向地板。 |
|
Hands cling to hands and eyes linger on eyes：thus begins the record of our hearts.
|
|
|
手牵引着手，眼眷恋着眼：就这样开始了我们心灵的纪录。 |
|
Hands cling to hands and eyes linger on eyes； thus begins the record of our hearts.
|
|
|
手握着手，眼恋着眼；这样开始了我们的心的纪录。 |
|
Hands free control under assistance of 301 Omnipotent working stand holds any sizes of mainboard and points to the component easily.
|
|
|
免持操作,配合301工作台架的辅助,轻易夹持不同尺寸的主板及对准组件。 |
|
Hands free control under assistance of 301A working stand holds any sizes of mainboard easily.
|
|
|
配合301A工作台架,轻易夹持不同尺寸的主板,免持手柄及主板,避免损坏组件及主板之可能。 |
