英汉双语例句-生物医药大词典

The next round of the dialogue will take place in May 2004 and provides a genuine opportunity for concrete co-operation between our two countries.

中文意思：
下一轮中英人权对话将于2004年5月举行，这将为两国开展人权领域的具体合作提供良机。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The next programme starts in five minutes: in the meantime, here's some music.			下一节目五分钟後开始, 现在先播放些音乐.
	The next question addresses managing “Customer Orders” which includes activities such as receiving an order (request or schedule with material release); responding to that order (e.g. acknowledging your receipt and “agreement” or, your inability to fulfil			下一个问题是“处理客户订单”，包括诸如接受订单（发货的要求或计划）、对订单的反应（如接受和拒绝订单），对客户关于订单状态、处理情况的问询的反馈。
	The next question is how these protocols and mechanisms are provided to applications.			剩下的问题是这些协议和机制如何提供给应用。
	The next race will put him on his mettle.			下次赛跑他就要全力以赴了。
	The next role she's contemplating is one she hasn't yet tried: motherhood.			下一个跃跃欲试的角色却是她从未尝试过的：当妈妈。
	The next round of the dialogue will take place in May 2004 and provides a genuine opportunity for concrete co-operation between our two countries.			下一轮中英人权对话将于2004年5月举行，这将为两国开展人权领域的具体合作提供良机。
	The next section outlines our techniques.			下一节概述了我们的技术。
	The next section provides a survey of initiatives and efforts in localization of FOSS within the Asia-Pacific region, including best practices and lessons learned specifically in countries such as Viet Nam, Thailand, Cambodia, India and Malaysia.			第二节提供了亚太地区自由／开源软件本地化的动机和工作情况的调查，包括从越南、泰国、柬埔寨、印度和马来西亚这样的国家获得的有益经验和教训。
	The next section takes them high into the air, traversing the obstacles using ropes.The sign in the foreground is a stark warning of the dangers.			接下来的挑战项目要在空中举行，挑战者须要通过绳索来跨越障碍物。悬挂在比赛场地的标语牌——“记住，你已签署了死亡协议”，警告了这个项目的危险性。
	The next section will provide specific examples of leadership actions for each step and illustrate the power of this model through a factual case history.			下一个部分将经过事实的历史情形提供领导行为的特定例子给每个步骤而且举例说明这一个的特性。
	The next seminar is scheduled for December 6, 2003 at 9:30am, ophthalmologist Shyun Jeng, M.D., will discuss subjects related to eye care.			下一次演讲，十二月六日由郑珣眼科医师谈论如何照顾您的眼睛。