例句：
Google will decide what adverts show on your site based on the content it finds within.
中文: 谷歌将决定哪些广告您现场展示内容的基础上,发现内. 更详细进入...
Police say Stephen Grant confessed after initially making a public appeal for his wife to come home.
中文: 警察表示公开告知其妻子回家后，斯蒂芬?格兰特才认罪。 更详细进入...
Though there is a sign Don't touch the exhibits, many paintings were still smeared by vandals.
中文: 虽有「请勿触碰展品」的告示，但许多画作仍遭人恶意弄污。 更详细进入...
In the view of state's financial policy, the development situations and real demand of medium and small sized enterprises in Anhui province, the system and mechanism of private banks, and the possibility of private businesses becoming shareholders and the
中文: 文章从国家金融政策、安徽中小企业发展状况和现实需求、民营银行的体制与机制、民营企业参资入股可能性及安徽省政府的财政状况等多个方面对组建安徽民营银行的可行性进行了探讨。 更详细进入...
Safety highlights include standard ESP (Electronic Stability Control), six airbags, EPS electro-mechanical steering and tyre pressure warning.
中文: 安全聚焦包括标准esp(电子稳定控制),6个安全气袋,eps机电督导和轮胎气压警告. 更详细进入...
And again the boy not to call for help when he did not need help and went back to work.
中文: 村民们警告男孩不要随便大喊“救命”，然后又回去工作。 更详细进入...
But now, the report suggests, arguments over the principle of privatisation are merely a distraction.
中文: 报告显示，现在对坚持私有化原则的争论不再是个障碍。 更详细进入...
Official reports from Iraq express general satisfaction with the 5.56 mm cartridge.
中文: 来自伊拉克的官方报告对5.56毫米弹药筒表示还算满意。 更详细进入...
He says some troops could go home if security in the Anbar province gets better.
中文: 他表示，如果安巴省的形势转好，部分士兵可以回国。 更详细进入...
Johnny had never been to a big party before and he was ill at ease.
中文: 约翰尼以前从示参加过大型晚上，他感到局促不安。 更详细进入...
So Mr Abe too needs to show that the region's two most powerful countries can rub along more peaceably.
中文: 因此，安倍须向外界展示，区内两大强国可和平互动。 更详细进入...
They stop at crossings, and show the blind person when it is safe to cross the road.
中文: 它们停在十字路口，指示盲人什么时候过马路安全。 更详细进入...
Exploration and practice of safety management for biology experiment teaching demonstration center
中文: 生物学实验教学示范中心安全管理的探索与实践 更详细进入...
Safety Administration System for Transgenic Organism in America and its Enlightenment for China
中文: 美国转基因生物安全管理体系及其对我国的启示 更详细进入...
Any functionary of a State security organ shall, when performing a task for State security pursuant to law, bring forth a reconnaissance certificate issued by the Ministry of State Security or other appropriate certificate.
中文: 国家安全机关工作人员依法执行国家安全工作任务时，应当出示国家安全部侦察证或者其他相应证件。 更详细进入...
Assemble the thread stand unit, and insert it in the hole in the machine table.
中文: 如图所示那样组装线架装置，再安装到机台的孔上。 更详细进入...
Note: Always connect equalizer pipe into a straight run of the line, as shown.
中文: 注：如图所示。平衡管始终要安装到管线直流部分内。 更详细进入...
Japan's Prime Minister Shinzo Abe has reiterated his apology over wartime sex slavery in a recent interview with the US magazine Newsweek.
中文: 日本首相安倍晋近日在接受美国《新闻周刊》采访时，再次就慰安妇问题表示道歉。 更详细进入...
Ongoing –Special issue of IIA e-zine, with sections of Agenda, Presentation, On-site interview, Sidelights, etc. The event will be fully covered with excellence in pictures and literary description.
中文: 会中全程活动报道，制作活动特刊，根据活动特点设“日程安排”、“技术报告”、“现场采访”、“活动花絮”等栏目，全方位地动态展示活动盛况。 更详细进入...
Many settlers forgot about the help the Indians had provided.
中文: 许多殖民者忘记了印第安人给他们提供的帮助。 更详细进入...
