例句：
Only after a steel mill had been built did it become apparent that German mills could not run on Japanese coke.
中文: 在轧钢机被造出来之后，人们才恍然大悟的发现：日本的煤炭燃料并不适合于德国的轧钢机。 更详细进入...
Romeo's father：Don't you feel fidget？should we go on acting？We are leading roles!
中文: 罗父：烦不烦啊？还演不演啊？我们才是主角啊！ 更详细进入...
It wasn't until we got there that I discovered what you meant was that I was going to be your caddy.
中文: （我们去到那里之后我才发现你是要我是去当你的球僮。） 更详细进入...
Once in the blood, it gets filtered through the liver before it can travel to the rest of the body.
中文: 进入血液之后，还要通过肝脏的考验才能到达全身各处。 更详细进入...
Prince Abdullah wasns named his fathers successor until 1999.
中文: 直到1999年后，阿卜杜拉王子才被提名继承他父亲之王位。 更详细进入...
Your season of singleness is a time to equip yourself by growing in relationship with Him and serve Him 100% without distraction.
中文: 在单身时期你们得以与上帝建立更为亲密的关系，全身心地、毫无羁绊地服事上帝，装备自己。 更详细进入...
Am a chairman of board of directors in the home, I, but just commander of a “ light pestlejust, the old daddy is just householder, but mother just keep house.
中文: 在家里，我是董事长，但只不过是一个“光杆司令”罢了，老爸才是一家之主，而妈妈只是管理家务。 更详细进入...
Not Daniel, if you don't mind-Mr Green to you.
中文: 对不起，不是丹尼尔，你应该称格林先生才对。 更详细进入...
We had to queue for hours to get in.
中文: 我们不得不排了好几个小时队才进了场内。 更详细进入...
No sooner are they planted, no sooner are they sown, no sooner do they take root in the ground, than he blows on them and they wither, and a whirlwind sweeps them away like chaff.
中文: 24他们是刚才栽上，（刚才或作不曾下同）刚才种上，根也刚才扎在地里，他一吹在其上，便都枯干，旋风将他们吹去，像碎秸一样。 更详细进入...
Before entering a house in some Asian countries, it is good manners to take off your shoes.
中文: 在某些亚洲的国家，进屋子之前脱下鞋子才是有礼貌的。 更详细进入...
Look at the size of that watermelon! That's what I call a real humdinger!
中文: 看看那西瓜的大小！那才是我所说真正上上之选的东西。 更详细进入...
The value of friendship is known until departure. It is like salt, without it, life becomes tasteless.
中文: 友情的价值在理别之际才知晓。没有它，生活会变得无味。 更详细进入...
There is one thing about hens that looks like wisdom-they don't cackle until they have laid their eggs.
中文: 母鸡有一点看来是明智的它们在下了蛋之后才咯咯叫。 更详细进入...
We check the statement against the invoices， and then I pass it for payment.
中文: 我们通常用发票来核对货运单之后，然后才付款给他们。 更详细进入...
When he has achieved that, it is then his duty to help others to the best of his ability.
中文: 把这些事办妥后，他才有责任尽已之所能去帮助其他人。 更详细进入...
After the boys moved away the bag, the girls let the traffic go again.
中文: 在男孩子们挪开那个袋子之后，女孩子们才让车辆通过。 更详细进入...
It is only in view of our long-standing business relations that we offer you this special discount.
中文: 只是鉴于我们之间长期的业务关系才给你方特别折扣。 更详细进入...
The policeman let me off with a lecture about speeding.
中文: 那警察给我讲了一大顿注意车速的道理之後才让我走. 更详细进入...
We will only activate your account after we receive your payment.
中文: 本会必须收到客户的广告费用后才会启动客户之户口。 更详细进入...
