例句：
As I was sitting down to supper, the telephone must ring.
中文: 正当我坐下来用晚餐的时候，偏偏电话铃就响了。 更详细进入...
When I was taking a nap, a student must knock at the door.
中文: 正当我午睡时，偏偏一个学生在这个时候来敲门。 更详细进入...
Let's do away with the dress code so we can wear more comfortable clothes to work.
中文: 咱们来废除服装规定，这样我们就可以穿舒适点的衣服上班。 更详细进入...
Every vow and every binding oath to humble herself, her husband may confirm it or her husband may annul it.
中文: 民30:13凡他所许的愿、和刻苦约束自己所起的誓、他丈夫可以坚定、也可以废去。 更详细进入...
I think China is the best country to live in, but I am biased.
中文: 我认为中国是居住最理想的国家，不过我有偏见。 更详细进入...
It's not unusual to see test plans biased toward functional testing.
中文: 将测试计划偏重于功能测试的情况的并不少见。 更详细进入...
Will you indeed annul my judgment? Will you condemn Me so that you may be justified?
中文: 8你岂真要废弃我所审断的？岂可定我有罪，好显自己为义么？ 更详细进入...
As he almost worn out, he found an antiquated cabin.
中文: 正当快撑不住时，突然，他发现了一幢废弃的小屋。 更详细进入...
Automatically catch hydrophobic N.W. fabric, guide-flow N.W. fabric, hydrophilic N.W. fabric, PE film; without stopping, auto exchange material, control tension rectification and get rid of wasted products.
中文: 拒水无纺布、导流无纺布、亲水无纺布、PE流延膜自动换接料、自控张力，自动纠偏。换接料次、废品自动剔除。生产故障自动停机。 更详细进入...
Cut the crap, will you?
中文: 别废话了,行吗? 更详细进入...
This battery is a dud.
中文: 这电池是废的. 更详细进入...
The drill may have hit a sealed shaft, away from the miners.
中文: 钻机可能钻到了一个密封通风井，偏离了通往矿工被困地点。 更详细进入...
They may come to find accommodation in a remote area so that they can see the natural environment there.
中文: 游客来到偏僻的地区小住，这样可以欣赏到当地的自然环境。 更详细进入...
During the pirouettes (half-pirouettes) the horse should maintain his impulsion, and never in the slightest way, move backwards or deviate sideways.
中文: 定后肢迴旋(定后肢半迴旋)期间，马匹应当保持其前进气势，并且绝不能稍稍后退或稍稍偏偏向一方。 更详细进入...
A prejudice is a vagrant opinion without visible means of support.
中文: 偏见是一种游移不定的意见,缺乏明显的说服力. 更详细进入...
BIG BROTHER, I HOPE WE DON'T HAVE TO SLEEP IN A TENT TONIGHT, IT IS SO REMOTE HERE.
中文: 大佬,希望今晚我们不用住帐篷啊,这里太偏僻了. 更详细进入...
Sometimes aperture openings need to be offset so they are not centered directly over pads.
中文: 有时孔口应偏移，因此，他们不直接正对焊盘中央。 更详细进入...
Food preference of two sesarmid crAbs to different mangrove leaves
中文: 两种相手蟹对不同红树植物叶片取食的偏好性 更详细进入...
The return of the waste is made with the agreement of the Ministry of Environment of Japan on the understanding that the waste import in question was in violation of the Waste Disposal Ordinance in Hong Kong.
中文: 基于了解到有关的废物入口是违反《废物处置条例》，日本环境省是同意今次的遣返废物行动。 更详细进入...
Any appearance of partiality or impropriety can have devastating consequences on your personal reputation as well as the corporate reputation of a lottery.
中文: 即使一丝的偏心或不得体的迹象都可能会带来灾难性的后果，不仅损害你个人的声誉，还会损害彩票公司的声誉。 更详细进入...
