|
It's not uncommon for organizations, after they outgrow one building, to lease space in a building next door or even build a second building.
|
|
|
组织发展到一定程度时，原来的办公楼就会容纳不下，因此需要租用临近办公楼的空间，甚至再建一栋大楼，这种现象屡见不鲜。 |
|
It's not unheard of for a software test team to create more deliverables than the programmers.
|
|
|
不是没有听说过，一个软件测试团队可以比程序员更让产品具有可交付性（让用户满意）。 |
|
It's not unnatural that you should feel annoyed.
|
|
|
你感到生气是不足为怪的。 |
|
It's not unusual that many people have difficulty controlling their emotions in such occasions, but it's just the momentary slip that has caused many accidents.
|
|
|
是的，现实中很多人都不容易控制情绪，有很多事端的结果往往就在“一念之差”。 |
|
It's not unusual to confuse them.
|
|
|
弄混这两件事并不罕见。 |
|
It's not unusual to see test plans biased toward functional testing.
|
|
|
将测试计划偏重于功能测试的情况的并不少见。 |
|
It's not urgent we can do it next week or whenever.
|
|
|
不是急事--我们可以下星期做或其他时候做. |
|
It's not very easy to get another job when you're sixty or over, I shouldn't care to be in your shoes .
|
|
|
当你过了60以后再找工作是不容易的。我可不愿意处于你那种境地。 |
|
It's not water-it’s much too cold-it’s liquid methane.
|
|
|
因为土卫六太冷了，流动的不是水，而是液态甲烷。 |
|
It's not what happens to you, but how you react to it that matters.
|
|
|
重要的并不是你身上发生了什么事，而是你对发生的事所采取的行动。 |
|
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.
|
|
|
『我在外表底下是谁并不重要，我的所作所为才是重要的！』 |
