例句：
I can't stand Martin; he's always on the make.
中文: 我无法忍受马丁；他总是动手动脚，寻求性的冒险。 更详细进入...
I get cold feet whenever I have to speak in front of a crowd.
中文: 每当我必须在群众面前说话时，我都会手脚发冷。 更详细进入...
In the Presence of Others Sing not to yourself with a humming Noise,nor Drum with your Fingers or Feet.
中文: 有别人在场的情况下，不要自己哼唱，也不要用手指或脚敲打东西，或者用脚踢什么东西。 更详细进入...
We built the sets for the forest, and they don't use metal scaffolding poles, they use telephone poles, the back of that set looked as interesting as the forest itself.
中文: 我们建造了森林的布景，他们从来不用金属脚手架支撑，他们用那些电线杆当脚手架支撑，所以布景的背景和正面一样有趣。 更详细进入...
I could never be a surgeon. I’m all thumbs.
中文: 我决不可能成为一名外科医生，我总是笨手笨脚的。 更详细进入...
The brick-layer at the top of the scaffold is calling for more mortar.
中文: 脚手架顶上的砌砖工人喊着要人再送些灰浆上去。 更详细进入...
The police discovered the hostage bound hand and foot in a disused warehouse.
中文: 警察在一个废弃的仓库里发现了手脚被捆的人质。 更详细进入...
They will bear you up in their hands, That you do not strike your foot against a stone.
中文: 诗91:12他们要用手托著你、免得你的脚碰在石头上。 更详细进入...
Article 78 A joint stock limited company may be established by ways of promotion or stock floatation.
中文: 第七十八条股份有限公司的设立，可以采取发起设立或者募集设立的方式。 更详细进入...
Consumption of domestic fuel oil varies between150 gallons a month at the height of winter and practically nothing in July-August.
中文: 家用燃料的消耗量变动很大，严冬每月耗油１５０加仑，而七八月份几乎等于零。 更详细进入...
German poet Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) once called architecture “frozen music.” Although that description seems a bit “cold,” it does capture the essence of architecture as an art form.
中文: 德国诗人约翰．沃夫刚．歌德（一七四九~一八三二）曾经称建筑学为「冻结的音乐」。 更详细进入...
The American Revolution represents the link between the seventeenth century, in which modern England became conscious of itself, and the awakening of modern Europe at the end of the eighteenth century.
中文: 美国革命代表了十七世纪现代英国复苏和十八世纪末欧洲复苏间的联系。 更详细进入...
Wild generalizations stir up racial hatred and blind us to the basic fact.
中文: 野蛮（乱七八糟）的概括/归纳会激起种族仇恨，使我们对这基本事实视而不见。 更详细进入...
And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
中文: 14他有四十个儿子，三十个孙子，骑着七十匹驴驹。押顿作以色列的士师八年。 更详细进入...
So Solomon assigned 70, 000 men to carry loads and 80, 000 men to quarry stone in the mountains and 3, 600 to supervise them.
中文: 代下2:2所罗门就挑选七万扛抬的、八万在山上凿石头的、三千六百督工的。 更详细进入...
So nine out of ten people are right-handed and eight are right-footed.
中文: 因此10个人里有9个人惯用右手，有8个惯用右脚。 更详细进入...
This is because the deadweight of ice and snow can lead to significant overloading of the scaffold structure.
中文: 这是因为冰雪的净重可能使脚手架结构严重超载。 更详细进入...
Footing or anchorage for scaffolds shall be rigid, and capable of carrying the maximum intended load without settling or displacement.
中文: 脚手架的地脚或固定地必须稳固，能够在承载预期最大负载的情况下不发生沉降或位移。 更详细进入...
With consolidated assets of HK$741.3 billion as at 30 June 2007, the Bank reported a profit attributable to shareholders of HK$8,867 million for the first half of 2007 and HK$12.04 billion for the year 2006.
中文: 于2007年6月30日，恒生银行之集团总资产为港币七千四百一十三亿元；而2007年上半年及2006年全年之股东应得溢利，则分别为港币八十八亿六千七百万元及港币一百二十亿四千万元。 更详细进入...
Errors will start to creep back in, and the benefits of unit testing will be lost.
中文: 错误将会蹑手蹑脚进来，单元测试的好处也会丧失。 更详细进入...
