例句：
But the law requires the secretary of education to publish a list of private accrediting agencies recognized as dependable.
中文: 但是法律要求教育部长发布一份可靠的私人认可代理机构的名单。 更详细进入...
Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread: they have not called upon God.
中文: 4作孽的没有知识吗。他们吞吃我的百姓如同吃饭一样。并不求靠神。 更详细进入...
The management of the third period is one that transcend criterion, relying on the pursuit of moral and spiritual goals.
中文: 第三阶段的管理是超越规范的管理，它依靠的是道德与精神的追求。 更详细进入...
The researchers call for more productive use over rainwater. Seventy percent of all cropland depends on rain.
中文: 研究人员要求更有效的利用雨水。全部耕地的百分之七十依靠雨水。 更详细进入...
Eph. 2:13 But now in Christ Jesus you who were once far off have become near in the blood of Christ.
中文: 弗二13但如今在基督耶稣里，你们这从前远离的人，靠著基督的血，已经得亲近了。 更详细进入...
Triangle - you are really very very picky about friends and there are not many friends in your life.
中文: 三角形—在对待朋友的问题上，你是一个真正的非常吹毛求疵的人，所以你的生活里没有许多朋友。 更详细进入...
Triangle - you are really very picky about friends and there are not many friends in your life.
中文: 三角形—在对待朋友的问题上，你是一个真正的非常吹毛求疵的人，所以你的生活里没有许多朋友。 更详细进入...
But he devotes most of his comments on the father to son letters which he sees as the transmission of cultural values in which the relationship between family members, extended family and friends are strenuously upheld.
中文: 但他对父亲写给儿子的信给予最多评语，认为它们是文化价值观的传承，极力强调家庭成员、亲戚朋友之间的感情。 更详细进入...
Close friends and family can be part of the solution, and their care and support can be valuable.
中文: 亲密的朋友和家庭是解决方案的组成部分，他们的关心和支持十分宝贵。 更详细进入...
I went about mourning as though for my friend or brother. I bowed my head in grief as though weeping for my mother.
中文: 14我这样行，好像他是我的朋友，我的弟兄；我屈身悲哀，如同人为母亲哀痛。 更详细进入...
Once you site is designed ask some friends or family to test it out.
中文: 最好是当你设计完网页时，让你的亲朋好友帮你挑挑毛病，指出一点意见。 更详细进入...
And by the help of further reasoning, which if drawn out would h***e been exhibited in two or three other syllogism, you arrive at your final determination, I will not h***e that apple.
中文: 译文随着家庭成员与他们稳定的社区、多年的老友和大家庭的亲属关系相分离,非正式的信息渠道被切断了,而那种在需要时就能得到真实可靠信息的信心也丢失了。 更详细进入...
An immune algorithm based on parthenogenetic operators is proposed for solving the model.
中文: 构造出一种基于单亲遗传算子的免疫算法用于求解此模型。 更详细进入...
Apparel make the man.
中文: 人靠衣装，佛靠金装。 更详细进入...
It is better to trust to valour than to luck.
中文: 靠运气不如靠勇气. 更详细进入...
Don\'t try to win a friend by presenting gifts. You should instead contribute your sincere love and learn how to win other\'s heart through appropriate ways.
中文: 不要靠馈赠获得朋友。你应该奉献你诚挚的爱，学会通过正确的方法获取他人的心。 更详细进入...
For my eyes are toward You, O God, the Lord; In You I take refuge; do not leave me defenseless.
中文: 诗141:8主耶和华阿、我的眼目仰望你．我投靠你、求你不要将我撇得孤苦。 更详细进入...
Joe Cole has taken a big step towards a full return from injury after playing all 90 minutes of a behind-closed-doors friendly.
中文: 乔-克尔在打满两场背靠背的友谊赛后，表示现在他已经向完全伤愈迈出了一大步。 更详细进入...
Kissing brings two people's faces and bodies so close together, and it can make them tingle all over.
中文: 接吻能将两人的脸和身体靠得如此地亲近，使得他们一直都有一种触电的麻痹感。 更详细进入...
In order to have that development, she must still meet and solve the problem of motherhood.
中文: 爲了求得这种发展，她们还是必须面对和解决当母亲的问题。 更详细进入...
