|
Joe Bradley: May I say, speaking for my own... press service: we believe Your Highness's faith will not be unjustified.
|
|
|
乔·布拉德雷：我可以说吗，为我自己…的报社说说：我们殿下的信仰是勿庸置疑的。 |
|
Joe Buck: I only get carsick on boats.
|
|
|
乔·巴克：我只是在船上才会晕车。 |
|
Joe Buck: Well, I can't say all that.
|
|
|
乔·巴克：好的，我不能说全部。 |
|
Joe Cole fired England into the half-time lead with a wonder strike but Marcus Allback cancelled that out.
|
|
|
乔科尔上半场就以一记非常精彩的世界波为英格兰队首开记录,不过随后奥尔巴克的进球又让双方回到了同一起跑线上. |
|
Joe Cole has suffered a knee-ligament injury that could disrupt Chelsea's entire season.
|
|
|
乔科尔在比赛中的膝盖韧带受伤可能要面临无法为蓝军战斗一个完整的赛季。 |
|
Joe Cole has taken a big step towards a full return from injury after playing all 90 minutes of a behind-closed-doors friendly.
|
|
|
乔-克尔在打满两场背靠背的友谊赛后，表示现在他已经向完全伤愈迈出了一大步。 |
|
Joe Cole is hoping to make his Chelsea return in their crucial UEFA Champions League clash with Valencia.
|
|
|
乔科尔期待能在冠军杯切尔西对瓦伦西亚的比赛中复出。 |
|
Joe Cole should be hitting top form in November, according to Chelsea assistant manager Steve Clarke.
|
|
|
切尔西俱乐部助理教练史蒂夫?克拉克认为乔?科尔应该会在11月份达到他复出后的最佳状态。 |
|
Joe Cole twice went close to winning it while Walcott's vicious shot on the turn stung the Belarus keeper's hands.
|
|
|
乔.科尔两次接近胜利，但是沃尔科特的怒射被白俄罗斯门将没收。 |
|
Joe Cole was out on the fields of Cobham yesterday running hard, putting real weight bearing pressure on his mending foot.
|
|
|
昨天乔科尔已经出现在克博姆的训练场地上做快速奔跑了，他正在恢复中的那只脚已经在承受压力了。 |
|
Joe Cole's return to fitness takes the Chelsea quota in Steve McClaren's England selection up to six with John Terry, Ashley Cole, Wayne Bridge, Shaun Wright-Phillips and Frank Lampard also travelling across the North Sea.
|
|
|
乔.科尔恢复健康，麦克拉伦把他招入国家队，其他还有特里、阿什利.科尔、布里奇、赖特.菲利普斯和兰帕德也将随队穿越北海。 |
