|
An imitation Christ!
|
|
|
一个假冒的救世主! |
|
An immediate cold-water souse may remove the black spot from your shirt.
|
|
|
立即放在凉水里浸泡可能会去掉衬衫上的黑点。 |
|
An immediate response to fertilizer application was observed (Table 3 and Fig.4) as an increment in the number of bunches harvested, number of hands per bunch, weight of individual bunches and total number of exportable boxes.
|
|
|
很快观察到肥效反应（表3和图4），收获的蕉串，每串蕉梳数、单串蕉重和总出口货箱数都增多。 |
|
An immensely popular place to share your favorite Web links and see what other people are bookmarking.
|
|
|
极为受欢迎的网站,在此处大家共享你喜欢的网站链接,书签。 |
|
An immovable mass of floating logs crowded together.
|
|
|
木材堵塞一堆挤在一起的、无法移动的飘浮的原木 |
|
An immune algorithm based on parthenogenetic operators is proposed for solving the model.
|
|
|
构造出一种基于单亲遗传算子的免疫算法用于求解此模型。 |
|
An immune control based on vector distance for active suspension with a quarter automobile model was proposed.
|
|
|
采用该方法对汽车四分之一悬架模型进行免疫控制研究。 |
|
An impact （on the Mars） capable of ejecting a fragment of the Martian surface into an Earth-intersecting orbit is even less probable than such an event on the Moon, in view of the Moon's smaller size and closer proximity to Earth.
|
|
|
一个能够把活性表面的碎片射入地球交叉轨道的碰撞发生的可能性甚至小于这种事件在月亮上发生的可能性，考虑到月亮更小的尺寸及其与地球接近的程度。 |
|
An impacted maxillary canine is a frequently encountered clinical problem in the mixed dentition.
|
|
|
摘要上颚阻生犬齿是混合齿列期常遇见的问题。 |
|
An impatient, Democrat-controlled US Congress would dismiss the dialogue as a meaningless talking shop, and could reintroduce shelved tariff-raising measures to punish China for its failure to appreciate its currency or reduce its trade surplus with the U
|
|
|
一个缺乏耐性的、由民主党控制的美国国会，会把这个对话“唱衰”为一个无意义的清谈俱乐部，并可能再次出台被搁置的提高关税措施，惩罚中国没有提高人民币汇率和没有削减对美贸易顺差。 |
|
An impediment to scaling up these approaches, however, was that the quality of the entangled state decreased as the number of ions increased.
|
|
|
然而，当离子数量增加，缠结状态的品质就会下降，这种特性便成了这项技术的一道障碍。 |
