|
In order to guide the future blasting optimization of Dongguashan Mine, the blasting characteristics of the medium under various high-stresses are studied by use of reformed loading device and dynamic holophotoelastic modelling.
|
|
|
为了指导将来冬瓜山矿的爆破优化工作，利用自行改造的加载设备和动光弹模拟试验装置，研究了不同高应力条件下的介质爆破特性。 |
|
In order to have a function of teaching Chinese language as well, it includes Chinese characters, Pinyin Romanization, and English translation.
|
|
|
为了兼有中文教学的作用，内容包括汉字、拼音、和英文翻译。 |
|
In order to have a good place and invironment to make the high quality mould.Our factory have found a new department that is specialist in produce the high quality cap mould.Till now our factory have two differenrt department to produce the different prod
|
|
|
为了能够跟上社会的发展.如今我们厂新的部门,专门用于生产瓶盖模具新的部门已经投入了生产,只有专业才能有高质量的产品.新的部门引进了一系例新的先进的设备和专业的人士,实现了专业化的管理.为生产高质量的瓶盖模具提供了好的环境与场地. |
|
In order to have a reliable record of all his lands, his tenants and their possessions and to discover how much they could be called upon to pay by way of taxes, William sent his clerks to compile a property record known as Domesday Book.
|
|
|
为了可靠地记录所有的土地，佃户和他们的财产并查明他们能交多少税，威廉派官员写了一本财产清册，称为《末日审判书》。 |
|
In order to have appropriate wine accessories, the host would need to have information about what accessories are relevant to the situation (and are within the host's price range).
|
|
|
为了配上合适的附属品，主人还需要有关在该情况下（以及在主人认可价格范围内）的附属品的信息。 |
|
In order to have that development, she must still meet and solve the problem of motherhood.
|
|
|
爲了求得这种发展，她们还是必须面对和解决当母亲的问题。 |
|
In order to have the improved reading comprehension, the students should not only have adequate vocabulary and large reading practice but also learn about the testing types and master some necessary reading strategies.
|
|
|
要想提高学生阅读理解能力，除了要有足够词汇量的积累和相当的阅读量外，还应熟悉和了解阅读理解部分的试题类型，掌握必要的解题技巧。 |
|
In order to have the next score, all conditions on that particular score &those lower scores have to be achieved; otherwise, the lower score will be rated.
|
|
|
如要取得高一级分数,必须达到该点及较低分数所有要求,否则只能评较低分数. |
|
In order to hear the vcr playback locally, you must connect a second speaker(in this case, amplify) to the vcr.
|
|
|
为了能在当地听到VCR播放，你必须连接另一台扬声器到VCR（被放大的）。 |
|
In order to heighten composing flexible performance and capability-price ratio, a long-distance measuring-controlling system, which adopts the wireless communication methods combined with linear one based on topological structure for agricultural faciliti
|
|
|
摘要为提高农业设施测控系统的构成灵活性和性能价格比，设计了具有拓扑结构、有线数据通信与无线数据通信相结合的农业设施远程测控系统。 |
|
In order to help an American scholar(right two) to study Hangzhou dialect,Pan Jie (right one) accompanied him to Hangzhou Opera Group to gather news.
|
|
|
为帮助美国学者史瑞明（右二）研究杭州方言，潘杰（右一）陪他在杭州曲艺团深入采访。 |
