例句：
I gather a lot of political infighting went on before he got the top job.
中文: 我看他一定经历了政治上诸多明争暗斗才获此高位. 更详细进入...
I gather a lot of political infighting go on before he get the top job.
中文: 我看他一定经历了政治上诸多明争暗斗才获此高位。 更详细进入...
Yet when I hoped for good, evil came; when I looked for light, then came darkness.
中文: 26我仰望得好处，灾祸就到了。我等待光明，黑暗便来了。 更详细进入...
Digestive Tract Morphology of Apodemus agrarius mantchuricus and Cricetulus barabensis manchuricus in the Plantation of Lower Nenjiang Valley
中文: 嫩江下游人工林中黑线姬鼠与黑线仓鼠的消化道形态及其取食策略 更详细进入...
This is vengeance for Lucius's mistake, I know it!
中文: 这是为了报复卢修斯的失误，我知道！” 更详细进入...
This was the first time that he had met with the abbot.
中文: 这是他第一次与男修道院院长见面。 更详细进入...
AS/RS Systems is consisted of high bay racking, stacker crane, with guide rail, conveyor system, automatic control systems, computer control administration systems with other related equipments, which controls automatically specific pallet put away or ret
中文: 立体自动仓库由高层货架，巷道堆垛起重机、有轨堆垛机、输送系统、自动化控制系统、计算机仓库管理系统及周边设备组成，可对集装单元货物出入，存储实现自动化保管的仓库。 更详细进入...
61 Please get on ferry bus step forward.
中文: 请抬脚上摆渡车。 更详细进入...
The rugged mountainous landscape, containing numerous archaeological and religious sites and monuments, forms a perfect backdrop for the Monastery.
中文: 修道院所在的地区，山峦高峻，蕴藏着无数的考古遗迹和宗教古迹，给修道院提供了完美的环境。 更详细进入...
[bbe] Keep a watch on your behaviour; let all your ways be rightly ordered.
中文: 要修平你脚下的路，坚定你一切的道。 更详细进入...
The Repair of Hypospadias with Vascular Pedicled flaps From Septum Scroti
中文: 阴囊纵隔血管蒂皮瓣修复尿道下裂 更详细进入...
When the meaning of a statement cannot be established through an analysis of its grammar we call it rhetorical.
中文: 当一段陈述的意义不能通过语法分析建立起来的时候，我们就称之为修辞性的。 更详细进入...
Hugh: Geez, Robert, do you know what time it is?
中文: 阿修：天啊，罗伯，你知道现在几点了吗？ 更详细进入...
If Dad finds out I smoke, he'll give me the third degree.
中文: 如果老爸知道我吸烟,他会修理我的. 更详细进入...
She serves as a lay teacher at the convent school.
中文: 她在修道院的学校当非神职的教师。 更详细进入...
Yang, T.F.*, Chen, C-H. and Liu, T.K. (2005) Preface to the special issue on Geochemical Investigations on the Geohazards. Terr. Atmos. Ocean. Sci., 16(4), I-VI.
中文: 陈正宏、刘聪桂、杨灿尧、陈于高（1994）五万分之一台湾地质图说明书─第65号─绿岛。经济部中央地质调查所，共57页。 更详细进入...
Byalick, M.,M &Saslow,L.（1993）.The three-career couple:Mastering the art of juggling work,home,and family.Princeton,NJ:Peterson,s.
中文: 陈建明（2004）。让员工无后顾之忧共创家庭与事业双赢。人间福报。 更详细进入...
Consumers' Foundation Deputy Secretary General Chen Bao-ji said pure honey appears very clear and translucent.
中文: 消基会副秘书长陈保基：好的蜂蜜看起来是非常清澈透明的。 更详细进入...
Mr Lien has demanded that the government form a task force with medical and criminal experts to investigate the attack on Chen.
中文: 连战要求政府成立「弹道及医疗」项目小组，调查陈水扁枪击案。 更详细进入...
Provisions were kept in the storehouse.
中文: 食品放在仓库里。 更详细进入...
