英汉双语例句-生物医药大词典

The rugged mountainous landscape, containing numerous archaeological and religious sites and monuments, forms a perfect backdrop for the Monastery.

中文意思：
修道院所在的地区，山峦高峻，蕴藏着无数的考古遗迹和宗教古迹，给修道院提供了完美的环境。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The rug singed because it was too near the fire.			地毯太靠近壁炉已烤焦了.
	The rug won't double up.			这条地毯卷不起来。
	The rugby players were swilling mugs of beer at the bar.			橄榄球运动员正在酒吧间痛饮啤酒。
	The rugby team made merry at their captain's expense when they discovered that he'd once won a beautiful baby contest.			当橄榄球队的队员们得知队长小时候曾在漂亮婴儿比赛中获奖时，他们以此开他的玩笑。
	The rugged construction of Crane handles makes them ideally suited for manually actuating smaller valves.			美国克雷恩手柄结构坚固，非常适用于小型阀门的人工执行机构。
	The rugged mountainous landscape, containing numerous archaeological and religious sites and monuments, forms a perfect backdrop for the Monastery.			修道院所在的地区，山峦高峻，蕴藏着无数的考古遗迹和宗教古迹，给修道院提供了完美的环境。
	The ruin of large number of rainforests plants must destroy the ecological balance.			大量热带雨林的毁灭必然破坏生态平衡。
	The ruined central eye acts as an arcane focus for all the creature's spells.			所有奥法器材由损毁的中央主眼充当。
	The ruined city lies desolate; the entrance to every house is barred.			10荒凉的城拆毁了。各家关门闭户，使人都不得进去。
	The ruins of Quirigua contain some outstanding 8th-century monuments and an impressive series of carved stelae and sculpted calendars that constitute an essential source for the study of Mayan civilization.			基里瓜遗址包括8世纪的一些建筑杰作，以及一系列让人叹为观止的雕刻石柱和石刻历法，这些为研究玛雅文明提供了必要的原始资料。
	The ruins of the ancient city of Aksum are found close to Ethiopia's northern border.			阿克苏姆古城的遗址位于埃塞俄比亚北部边境附近。