|
[bbe] It was on the day when the Lord gave up the Amorites into the hands of the children of Israel that Joshua said to the Lord, before the eyes of Israel, Sun, be at rest over Gibeon; and you, O moon, in the valley of Aijalon.
|
|
|
当耶和华将亚摩利人交付以色列人的日子、约书亚就祷告耶和华、在以色列人眼前说、日头阿、你要停在基遍．月亮阿、你要止在亚雅仑谷。 |
|
[bbe] It will be your food, like the gazelle and the roe; the unclean and the clean may take of it.
|
|
|
你吃那肉、要像吃羚羊与鹿一般、无论洁净人、不洁净人、都可以吃。 |
|
[bbe] Jesus says to him, I say not to you, Till seven times; but, Till seventy times seven.
|
|
|
耶稣说、我对你说、不是到七次、乃是到七十个七次。 |
|
[bbe] John gave witness about him, crying, This is he of whom I said, He who is coming after me is put over me because he was in existence before me.
|
|
|
约翰为他作见证、喊著说、这就是我曾说、那在我以后来的、反成了在我以前的．因他本来在我以前。 |
|
[bbe] Joshua overcame them from Kadesh-barnea to Gaza, and all the land of Goshen as far as Gibeon.
|
|
|
约书亚从加低斯巴尼亚攻击到迦萨、又攻击歌珊全地、直到基遍。 |
|
[bbe] Keep a watch on your behaviour; let all your ways be rightly ordered.
|
|
|
要修平你脚下的路，坚定你一切的道。 |
|
[bbe] Keep here with me and have no fear; for he who has designs on my life has designs on yours: but with me you will be safe.
|
|
|
你可以住在我这里、不要惧怕。因为寻索你命的、就是寻索我的命．你在我这里、可得保全。 |
|
[bbe] Keep in mind the law of Moses, my servant, which I gave him in Horeb for all Israel, even the rules and the decisions.
|
|
|
你们当记念我仆人摩西的律法、就是我在何烈山为以色列众人所吩咐他的律例典章。 |
|
[bbe] Keep in mind the voice of your haters; the outcry of those who come against you goes up every day.
|
|
|
不要忘记你敌人的声音。那起来敌你之人的喧哗时常上升。 |
|
[bbe] Keep in mind what the Lord your God did to Miriam on the way, when you came out of Egypt.
|
|
|
当记念出埃及后、在路上耶和华你神向米利暗所行的事。 |
|
[bbe] Keep my Sabbaths and give honour to my holy place: I am the Lord.
|
|
|
你们要守我的安息日、敬我的圣所．我是耶和华。 |
