例句：
Rule #10: Not all successful managers are competent and not all failed managers are incompetent.
中文: 所有成功的管理者并不是都是有能力的，所有失败的管理者也并不都是没有能力的。 更详细进入...
Change seldom happens as dramatically or drastically as it does in some of my novels -- but change is always inevitable and never entirely predictable.
中文: 世界的变化很少像我部分小说里所描写得那麽彻底，那麽戏剧化──可是改变不但无可避免，而且无法在事先就能完全预知。 更详细进入...
Because he is ill, he can't go to school.
中文: 因为他病了，所以他不能去上学。 更详细进入...
I have a prior engagement and so can't go with you.
中文: 我预先有约会，所以不能跟你去。 更详细进入...
It matter nothing if one is born in a duck-yard if one has only lain in a swan's egg.
中文: （每个人都独一无二的，但却不是万能的，在有限的生命中做些有意义的，自己力所能及的事情是一件很愉快的事情。） 更详细进入...
The governments in these countries are usually also too weak to stop large companies and powerful individuals from destroying the rainforests.
中文: 政府没有钱，所以当它们不能养活的穷人在砍代树木、烧毁林地中找到工作时，它们除了视而不见外，别无选择。 更详细进入...
Does a lion roar in the thicket when he has no prey? Does he growl in his den when he has caught nothing?
中文: 4狮子若非抓食，岂能在林中咆哮呢？少壮狮子若无所得，岂能从洞中发声呢？ 更详细进入...
You cannot have a properly made tableless layout, and use improper and non-standard code.
中文: 你不可能使用不合适的或不标准的代码来进行无表布局。 更详细进入...
Force Majeure as referred to in this contract means unforeseeable, unavoidable and insurmountable objective conditions.
中文: 本合同所指的不可抗力系指不可干预、不能避免且不能克服的客观情况。 更详细进入...
So,we can do many tings.Isn't it?
中文: 所以，我们能做许多事情，不是吗？ 更详细进入...
Without an understanding of how they are turning men off with unsolicited advice and criticism, many women feel powerless to get what they need and want from a man.
中文: 若不了解男人会因非恳求的忠告和批评而避开，许多女人会觉得无能为力向男人获取所需。 更详细进入...
It's impossible to remain unmoved by the reports of the famine.
中文: 了解到报道的饥荒情况不可能无动於衷. 更详细进入...
We must at all costs prevent them from finding out about the plan.
中文: 我们无论如何不能让他们探知这个计划. 更详细进入...
They have no money, so when the poor whom they can't feed find work cutting down trees or burning forestland, the governments often have no choice but to turn a blind eye.
中文: 译：这些国家没有钱，所以那些政府无法养活是穷人们找到伐木或毁林的工作时，政府往往也别无选择只能对此视而不见。 更详细进入...
Whenever you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.
中文: 当排除掉不可能的情况时，剩下的看上去无论多么不可能，必定是真相。 更详细进入...
At the our country, because of everyplace GSM what operator adopt wireless equipments dissimilarity, so it the wireless covariance item will have differentiation.
中文: 先谢谢大家支持我在我国，由于各地GSM运营商所采用的无线设备不同，因此其无线统计项会有所区别。 更详细进入...
Captain: We cannot pull in to shore there. Besides, we got no time for waiting.
中文: 船长：船无法靠岸，再说，我们不能等下去了。 更详细进入...
On no account can we stay here for another 4 days.
中文: 我们无论如何不能在这里再呆上四天了. 更详细进入...
Under no circumstances can we accept cheques.
中文: 无论在什么情况下我们都不能接受支票。 更详细进入...
We can never agree our views are irreconcilable.
中文: 我们永远不能一致--彼此的看法无法调和. 更详细进入...
