例句：
The public is wonderfully tolerant --it forgives everything except genius.
中文: 世人宽大为怀——除了天才之外，他们什么都宽恕。 更详细进入...
Then the methods or means are well designed and practicable.
中文: 之后一些方法或者手段才能更好的计划实施。 更详细进入...
To err is human. To forgive ,divine.
中文: 有过失是人之常情。能原宥别人，才是超越常人。 更详细进入...
The ten-week course graduates strike fighter tactics instructors who return to fighter squadrons to train fellow aircrews in air-to-air and air-to-ground tactics.
中文: 在从为期10周的训练毕业之后，战斗攻击机战术教练员将回到他们的战斗机中队对同伴进行空空战术和空地战术的训练。 更详细进入...
The latter one is called Eight-word Skill Linked Boxing.
中文: 八字功串连起来练习叫八字功连环。 更详细进入...
If you have money in the bank in your wallet and spare changein a dish someplace you are amongthe top 8% of the world s wealthy.
中文: 如果，你口袋或银行中尚有存款，在外出聚餐中尚能支付小费，你就位于这个世界上百分之八富有之人之列。 更详细进入...
Products: Baji peanuts, pure peanut oil.
中文: 主要产品：八集小花生、八集纯正花生油。 更详细进入...
As noted earlier, the vertex falls usually between the fifth and the eight house, on the western side of the chart, with the anti-vertex 180 degrees opposition.
中文: 就像之前提到的，宿命点一般落在星盘的西边，第五到第八宫之间，与反宿命点成180度对等。 更详细进入...
After years of struggling to get ahead, the young couple finally got out from under their debts.
中文: 在努力奋斗了好几年之后，那对年轻夫妇终于摆脱了向人借钱皂命运。 更详细进入...
After an 18-hour siege, the police stormed the house and captured the gunman.
中文: 武装劫持十八小时之后,警方袭击了那所房子并抓获了持枪罪犯。 更详细进入...
You'll often notice that the “photo” and the text are completely unrelated.
中文: 因为打开之后，很多时候你发现”图”和文章内容根本八杆子打不着。 更详细进入...
Eighty percent of Thais in apublic opinion study approved of the ouster of taxing after five years as prime minister.
中文: 公众评价研究中，百分之八十的泰国人担任总理后5年同意驱逐。 更详细进入...
The economy has shrunk by half since 1999, and unemployment is thought to be at least 80%.
中文: 经济已经萎缩至一九九九年的一半，失业率估计高达百分之八十。 更详细进入...
The results concluded that coal tar colors were not detected in fifty samples.
中文: 本调查系本局之比较检验，曾于八十七年三月三日发布新闻在案。 更详细进入...
Then Methuselah lived seven hundred and eighty-two years after he became the father of Lamech, and he had other sons and daughters.
中文: 创5:26玛土撒拉生拉麦之后、又活了七百八十二年．并且生儿养女。 更详细进入...
As a result, conflicts occur between individuals. People abandon their love and trust and fight against each other.
中文: 所以，人与人之间发生了斗争。人们舍弃了彼此间的爱与信赖，自相残杀。 更详细进入...
Citizens of eighteen years and upwards have the right to vote.
中文: 十八岁和十八岁以上的公民有选举权。 更详细进入...
During a bullfight, a drunk suddenly wandered into the middle of the ring.
中文: 在一次斗牛时，一个醉汉突然溜达到斗牛场中间。 更详细进入...
In modern wars, both combatants and non-combatants are killed.
中文: 现代战争中，战斗人员与非战斗人员都可能死亡。 更详细进入...
But Battier is one of the toughest competitors in the NBA and solidified the defense.
中文: 但是，巴蒂尔是NBA联盟中最坚强的斗士之一，他能让防守变得更加坚固。 更详细进入...
