|
But Barnabas took hold of him and brought him to the apostles and described to them how he had seen the Lord on the road, and that He had talked to him, and how at Damascus he had spoken out boldly in the name of Jesus.
|
|
|
徒9:27惟有巴拿巴接待他、领去见使徒、把他在路上怎麽看见主、主怎麽向他说话、他在大马色、怎麽奉耶稣的名放胆传道、都述说出来。 |
|
But Barry found it hard to be bound by rules, and he turned history and myth into a series of ★tableaux[6] that were at once oddly expressionistic and deeply personal.
|
|
|
但是历史画受制于过多约束让巴里感到难以接受，遂将史实与神话融为一体，并用一系列舞台造型加以表现，随即成为与主流格格不入的表现派，并打上了深深的个人主义烙印。 |
|
But Baruch son of Neriah is inciting you against us to hand us over to the Babylonians, so they may kill us or carry us into exile to Babylon.
|
|
|
3这是尼利亚的儿子巴录挑唆你害我们，要将我们交在迦勒底人的手中，使我们有被杀的，有被掳到巴比伦去的。 |
|
But Baruch the son of Neriah is inciting you against us so as to give us into the hand of the Chaldeans that they may put us to death or take us into exile to Babylon.
|
|
|
3这是尼利亚的儿子巴录挑唆你害我们，要将我们交在迦勒底人的手中，使他们杀死我们，或将我们迁徙到巴比伦去。 |
|
But Barzillai said to the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?
|
|
|
34巴西莱对王说，我在世的年日还能有多少，使我与王同上耶路撒冷呢？ |
|
But Battier is one of the toughest competitors in the NBA and solidified the defense.
|
|
|
但是，巴蒂尔是NBA联盟中最坚强的斗士之一，他能让防守变得更加坚固。 |
|
But Beethoven could not stay in Vienna. His mother fell ill, and he rushed back to Bonn.
|
|
|
但是，贝多芬不能呆在维也纳，因为母亲病了，便匆匆赶回波恩。 |
|
But Beijing's hydraulic modulus Qinhangdao's tastiness.
|
|
|
但是北京的水比秦皇岛的好喝。 |
|
But Benitez has hit back and told Allardyce to mind his own business and concentrate on his own club.
|
|
|
但宾尼迪斯立刻反驳﹐并叫艾拿迪斯少管閒事﹐关注自己球队的问题比较好。 |
|
But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.
|
|
|
4但约瑟的兄弟便雅悯，雅各没有打发他和哥哥们同去，因为雅各说，恐怕他遭害。 |
|
But Berkshire and the China fund do differ in two big ways.
|
|
|
但是，伯克希尔公司和中国基金在两方面大相径庭。 |
