例句：
He always travels first class, because he says tourist class is too uncomfortable.
中文: 他说经济舱太不舒服了，所以外出旅游他总是坐头等舱。 更详细进入...
The day of your watchmen, your visitation, has come; Now will be their confounding.
中文: 你的守望者所说降罚的日子已经来到；他们必扰乱不安。 更详细进入...
The store manager replied profusely and promised he would make sure the parrot didn't say it again.
中文: 商店的经理作了大量的解释，保证鹦鹉不会再这么说了。 更详细进入...
And David said unto Nathan， I have si ed agai t the LORD. And Nathan said unto David， The LORD also hath put away thy sin； thou shalt not die.
中文: 13大卫对拿单说，我得罪耶和华了。拿单说，耶和华已经除掉你的罪，你必不至于死。 更详细进入...
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
中文: 18因为经上说，牛在场上踹谷的时候，不可笼住它的嘴。又说，工人得工价是应当的。 更详细进入...
Her speeches have ever been a fount of inspiration to her audiences.
中文: 她的演说对于听众来说永远是灵感之源。 更详细进入...
I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
中文: 11我说，我必不得见耶和华，就是在活人之地不见耶和华。我与世上的居民不再见面。 更详细进入...
And it wa 't that people who were already feeling bad ent more time on the Internet, but that using the Net actually a eared to cause the bad feelings.
中文: 这不是说已经有不良感觉的人在网上花费了更多的时间，而是说使用因特网似乎确实诱发了人们的不良感觉。 更详细进入...
Lately I have been putting forth the proposition that most programmers are eventually going to have to use multithreading.
中文: 近阶段我已经提出观点说，最终大多数程序员将不得不使用上多线程。 更详细进入...
This size is tiny by the standards of everyday experience—about one thousandth the width of a human hair—but it is large on the scale of atoms and molecules.
中文: 这个尺寸只有人类头发宽度的千分之一，以日常生活经验来说算很小，但以原子及分子的尺度来说却很大。 更详细进入...
But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
中文: 4耶稣却回答说，经上记着说，人活着，不是单靠食物，乃是靠神口里所出的一切话。 更详细进入...
This summer break I wrote and wrote and I have finished four short stories. I have already sent them out to four separate magazines.
中文: 暑假里，我写了又写，已经完成四篇短篇小说，而且已经寄到四个不同的杂志去了。 更详细进入...
I'm not at liberty to say. Just be there quickly, the whole city is locked down, so you can't not show up anyway.
中文: 我不能随便说。请你快点去吧，全城已经戒严了，那样无论如何你都不能不露面了。 更详细进入...
Oh, I'm sorry. I didn't know that,said the manager. Here, give me the broom, I'll show you how.
中文: 经理说:「喔!对不起,我不知道(你是个大学毕业生)。」「来!把扫把给我!我教你扫。」 更详细进入...
Jpn did do sth extremely TMD bad on us in history and we diid once want to flood the chickenshit island in the panic of civil war, but it is meanningless to say it.
中文: 日本的确曾经对我们做过不可原谅的罪行，我们也曾经发誓要将这渺小的岛国沉没在人民战争的汪洋大海之中，但现在再说这些有什么意义呢？ 更详细进入...
Parody and Deconstruction: A Study on the Cultural Revolution Themed Novels at the Turn of the Century;
中文: 戏说与解构:世纪之交“文革”题材小说一瞥 更详细进入...
Through the frontiers of your sleep.
中文: 经过靠近你睡眠之处。 更详细进入...
You've become one of the best.
中文: 你已经变得最好之一。 更详细进入...
That joke's a classic.
中文: 那个笑话是经典之作。 更详细进入...
This can be time-consuming, but people generally enjoy politics -- or did until recently.
中文: 这一进程是很耗时的，但总的说来人们乐于参与政治———或者说直到不久之前还是这样。 更详细进入...
