|
The store is just around the corner.
|
|
|
商店就在街的拐角处。 |
|
The store is open save on Sundays.
|
|
|
那一家店除星期日以外都营业。 |
|
The store is selling off their old television sets to make room for the latest models.
|
|
|
这家商店正廉价出售老式电视机，以便腾出地方进新型号的电视机。 |
|
The store is three blocks away.
|
|
|
那家商店距此三条街。 |
|
The store mainly sells shoes of the newest styles produced in pearl delta as the world centre of shoe manufacture. New “white collars” enjoy high-quality products in low price here.
|
|
|
本店主要销售来自全球鞋类制作中心的珠三角生产的最新款鞋子，新的白领在这里低价享用高品质的产品。 |
|
The store manager replied profusely and promised he would make sure the parrot didn't say it again.
|
|
|
商店的经理作了大量的解释，保证鹦鹉不会再这么说了。 |
|
The store managers utilize TV conference system to exchange information; for example, what is the hottest product in the store, what is the slowest sale, which promotion method is good and which is not good.
|
|
|
店铺经理频繁地召开电视会议，交流营业现场的信息，例如：哪种商品好卖，哪种不好卖，哪种促销活动管用，哪种不管用。 |
|
The store opens at 9:00 a. m. and closes at 5:30 p. m.
|
|
|
（商店早上9点开门，下午5点30关门。） |
|
The store owner received satisfaction for the damage.
|
|
|
店主收到了对损坏的赔偿。 |
|
The store owner smiled and whistled and out of the kennel came Lady, who ran down the aisle of his store followed by five teeny tiny balls of fur.
|
|
|
店主笑了，吹了一声口哨，从窝里出来一只母狗，它沿着小店的过道跑过来，后面跟着5个小毛球。 |
|
The store policies are usually better than the manufacturers.
|
|
|
商店提供的政策通常比厂家的更优惠。 |
