例句：
He is misled by a preconception.
中文: 他被偏见所误导。 更详细进入...
I favor his ideas over all the others.
中文: 我偏爱他的想法。 更详细进入...
I'd choose sherry any time.
中文: 我总偏爱雪利酒。 更详细进入...
I'm very partial to sweet foods.
中文: 我非常偏爱甜食。 更详细进入...
The missile deflected from its trajectory.
中文: 导弹已偏离轨道. 更详细进入...
As the King or Queen of the Jungle, the Lion opts to dine in the sort of restaurants that befit royalty -- those of the five-star variety.
中文: 狮子：“森林之王”的狮子往往偏爱能体验尊贵感受的皇家饭店－各类“五星饭店”。 更详细进入...
Political interests: About to step down after six years as governor of Chukotka, in far north-east Russia.
中文: 政治兴趣：在任俄罗斯东北部偏远地区楚科塔州长6年之后，正在谋求卸任。 更详细进入...
The Reasons of the Low Incidence Rate of Intraoperative Awareness during General Anesthesia in China Medical University Hospital.
中文: 探讨在中国医药大学附设医院全身麻醉中「手术中醒觉」发生率偏低之原因。 更详细进入...
Officials say privately that the new policy emerged only after years of contentious internal debate.
中文: 一些官员私下里说，这一新政策是在国内多年的激烈争论之后才出台的。 更详细进入...
Theories about cities and the form that settlements should take will be discussed.
中文: 此课程将会讨论有关城市与相应采取的定居形式之理论。 更详细进入...
The characteristics of this disease are discussed in this paper and the view from plastic surgeon will be emphasized.
中文: 本疾病之特性将为讨论，并强调整形外科医师之观点。 更详细进入...
This femur has a large eccentric tumor mass arising in the metaphyseal region.
中文: 可见股骨骺板处有一体积很大的偏心性肿物。 更详细进入...
Whatever the cause, the blitz of radiation expanded outward in a bubble at about one-fourth the speed of light.
中文: 不论是什么原因，猛烈的放射线象肥皂沫一样以四分之一光速向外喷出。 更详细进入...
It seems to be a prejudice in the eyes of others, but the prejudice and predilection are just the distiller's yeast for creation in art.
中文: 情人眼里出西施六宫粉黛无颜色别人看来是带偏见，但艺术中的偏见与偏爱，却是创造的酒麴。 更详细进入...
Every student will get nervous when they defend their thesis.
中文: 每个学生论文答辩之时 都会紧张. 更详细进入...
It took me a long time to cool down after the argument.
中文: 辩论之后，我花了好长的时间冷静。 更详细进入...
Previous to the conference we had discussed the matter among ourselves.
中文: 在会议之前，我们讨论了这个问题。 更详细进入...
On the development of the lawyer industry in Shanghai from 97 to 9 7
中文: 97-9 7年上海律师业发展之论析 更详细进入...
The micromagnetics simulation shows that a current-induced Oersted field can lead to the deviation of magnetization from the easy magnetic direction in the free layer and it is one reason for the TMR ratios dependent on applied DC bias voltage.
中文: 果表明,奥斯特场使得自由层的磁矩偏离了易磁化方向,这是导致TMR效应依赖直流偏压的一个原因。 更详细进入...
Novel dual-polarizing prism optics improve the quality of polarization and permit access to broader bandwidths.
中文: 新型双偏振棱镜提高了偏振质量，可允许更宽的光谱带宽。 更详细进入...
