|
I'd call her hair chestnut rather than brown.
|
|
|
我宁愿说她的头发是栗色，而不是棕色。 |
|
I'd call it folk music.
|
|
|
我将会认为它是民俗音乐。 |
|
I'd call that a red-letter day for any canine unit.
|
|
|
这些对于任何警犬来说都是大的收获。 |
|
I'd call your attention especially to the subtitle: Science as a Candle in the Dark .
|
|
|
我特别想提醒您注意书的副标题：科学，照亮黑暗的蜡烛。 |
|
I'd certainly think twice before spending thad much on ahdiday.
|
|
|
要花那么多钱去度假，我当然会三思的。 |
|
I'd choose sherry any time.
|
|
|
我总偏爱雪利酒。 |
|
I'd crash Friday afternoon-- I have not completely recovered from the infection.
|
|
|
我星期五下午昏睡过去了，我发炎还没完全恢复过来。 |
|
I'd die before I apologized to them!
|
|
|
我宁死也不向他们道歉！ |
|
I'd do anything 2 help U 2 see.
|
|
|
我会做一切的事情让你知道。 |
|
I'd do anything to see you crack a smile.
|
|
|
为了博得你的一笑，我情愿做任何事。 |
|
I'd do anything to see you crack a smile./If you don't want to lose me,you'd better lay it on the line.
|
|
|
为了博得你一笑，我情愿做任何事。/如果你不想失去我，就最好一五一十地告诉我吧。 |
