|
Theoretically, to deal with the work of against counter-proneness is a major means for realizing inner-party harmony, and thereby political life phase of inner-party harmony is also able to effectively evade the wrong inner-party proneness to come into be
|
|
|
从理论上看，开展党内反倾向斗争是实现党内和谐的重要手段，而党内和谐的政治生活局面也能够有效地规避党内错误倾向的产生；从历史上看，党内反倾向斗争的历程就是不断建构党内和谐的历程；从实践上看，党内反倾向斗争的基本经验实际上指明了现实中构建党内和谐的路径选择。 |
|
Theoretically, we can fight not only strategically but also tactically.
|
|
|
从理论上讲，我们不仅能够从战略上实施作战，从战术上也是如此。 |
|
Theoretically,organizations need the people like him.
|
|
|
从理论上说，公司是需要他这样的人。 |
|
Theories abound as to the reasons for the President's decision.
|
|
|
对于总统的决策理由，充斥了各种意见。 |
|
Theories abound for the decline of the sitcom.
|
|
|
市面上充斥着对于情景喜剧衰退的种种看法。 |
|
Theories about cities and the form that settlements should take will be discussed.
|
|
|
此课程将会讨论有关城市与相应采取的定居形式之理论。 |
|
Theories about the origin of the universe are highly conjectural.
|
|
|
有关宇宙起源的理论是高度猜测的。 |
|
Theories also have to be taken into account, of course.
|
|
|
理论当然也该被纳入考虑。 |
|
Theories and methods of safety science and technology; Industry safety (mine, petroleum, chemical industry and engineering, ordnance, aeronautics and astronautics, civil engineering, transportation, navigation, nuclear industry et al); Risk assessment and
|
|
|
本次会议的重点是安全科学理论与体系探讨；产业安全（地质勘探、矿业石油、化工、兵器军工、航空航天、建筑、交通运输、核工业等）；安全性评价及方法、重大危险源评估与控制方法；安全管理、教育与培训；防火、防爆、防尘、防腐等。 |
|
Theories of Evolution and Radicalism in China 1859-1924.Beijing: Press of Peking University,2005.
|
|
|
吴丕，《进化论与中国激进主义：1859-1924》，北京：北京大学出版社，2005年。 |
|
Theories of cultural capital, social capital and financial capital are discussed, in order to elucidate the notion of family resources, and the significance and implications of family resources for education.
|
|
|
全文借由文化资本、社会资本及财务资本理论，阐述家庭资源的意义、家庭资源的相关理论、家庭资源的特性与家庭资源的内涵。 |
