|
Political experts say the plan will help Governor Schwarzenegger politically.
|
|
|
政治家称这一计划将会助长州长施瓦辛格的政治地位。 |
|
Political feudalism was essentially a system of extreme political decentralization wherein what we today would call public power was widely vested in private hands.
|
|
|
政治上的封建制度主要是一种极分权体系，我们今日所讲的公权力，在此被广泛分属到各人。 |
|
Political inclination affects the formation of people's political attitudes and political values.
|
|
|
摘要政治取向影响着人们的政治态度和政治观的形成。 |
|
Political institutions will be stable only if they are supported by organizations with an interest in their perpetuation.
|
|
|
政治制度只有当它与组织的长期利益相一致，并受到其支持时才会稳定。 |
|
Political institutions（rules that specify the structure and decision making framework of the polity）will be stable only if they are supported by organizations with an interest in their perpetuation.
|
|
|
只有当政治制度（确认政体的结构和制定决策的框架的规则）受到组织的支持并与组织的长期利益相一致时，它才会稳定。 |
|
Political interests: About to step down after six years as governor of Chukotka, in far north-east Russia.
|
|
|
政治兴趣：在任俄罗斯东北部偏远地区楚科塔州长6年之后，正在谋求卸任。 |
|
Political language...is designed to make lies sound truthful and murder respectable, and to give an appearance of solidity to pure wind.
|
|
|
治语言……目的就是使谎言听起来像真理，杀人听起来值得尊敬，也给完全虚无飘渺之物以实实在在之感。 |
|
Political leaders exploded a bombshell when they picked the young lawyer to run for mayor.
|
|
|
政界头面人物推举这位年轻的律师出来竞选市长，这真是个“爆炸”新闻。 |
|
Political leaders were not well thought of and those songs oft en made fun of them.
|
|
|
人们对政治领袖的看法不好，并且那些歌曲经常就是取笑他们的。 |
|
Political legitimacy is the outcome of political identity, while information communication is the imperative condition.
|
|
|
摘要政治合法性是政治认同的产物，而信息传播是政治认同产生的必要条件。 |
|
Political matters interest him greatly.
|
|
|
他对政治问题深感兴趣。 |
