例句:
But his sons did not follow in his ways, but turned aside after unjust gain and took bribes and perverted justice.
中文: 3他儿子不行他的道路,偏去贪图不义之财,收受贿赂,屈枉公理。 更详细进入...
By daybreak, land is no longer in sight.
中文: 黎明之前,陆地不可能再被看见。 更详细进入...
Please don't be dismayed by this form letter response.
中文: 看见这个回信之后,请不必沮丧。 更详细进入...
The valley was hidden from view in the mist.
中文: 溪谷隐没在雾霭之中,看不见了。 更详细进入...
Can there be a guiding light I've yet to see?
中文: 是否有我未曾见过的引导之光? 更详细进入...
The mountain tops are plainly visible from the village.
中文: 自该村望去, 群山之巅清晰可见. 更详细进入...
But so inconstant is human fate that congratulations and condolences often go hand in hand.
中文: 偏偏是人间旧恨惊鸦去,天上新恩喜鹊来。 更详细进入...
Nevertheless I am paltry giving up making a good showing,yet to write you this mail.
中文: 可是我却偏偏这么不争气,还给你写邮件。 更详细进入...
A man of vision will make good in the end.
中文: 有先见之明的人最后会成功的。 更详细进入...
It's an usual rivalry between brother and sister.
中文: 那是兄妹之间常见的钩心斗角。 更详细进入...
Pleomorphic fibroma, a benign fibroblastic proliferation with striking nuclear atypia, is extremely rare.
中文: 摘要多形性纤维瘤是一极为罕见之良性肿瘤,它具有相当明显之非典型细胞核。 更详细进入...
Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to Jehovah.
中文: 7这七日之久,要吃无酵饼;在你那里不可见有酵的物,在你四境之内也不可见发酵物。 更详细进入...
Relating to, characteristic of, or affected with paranoia.
中文: 类偏执狂的,有偏执狂特征的与偏执症有关的、有其特征的或有此症状的 更详细进入...
Seeing this, it caused a great excitement and people wondered what it could be.
中文: 见此情景,人群之间引起一阵骚动,都想知道这是一份什么样的东西。 更详细进入...
He acted counter to all advice.
中文: 他一概不听别人的劝告,偏要那样干。 更详细进入...
It is a story of destructive rural homophobia.
中文: 这是一个关于偏远地带同性恋故事。 更详细进入...
Mail comes to this remote village only once a week.
中文: 邮车每周只到这个偏僻的村庄一次。 更详细进入...
But look at Mui Koo, why she can hunch her back but looks so beautiful!
中文: 可是人家梅姑佝背偏偏就是佝得那么好看! 更详细进入...
No man ever looks at the world with pristine eyes. He sees it edited by a definite set of customs and ways of thinking.
中文: 没有一个人是用纯洁毫无偏见的眼光看待世界。人们所看到的是一个受特定的风俗习惯、制度和思想方式剪辑过的世界。 更详细进入...
A leader who obtains power by means of impassioned appeals to the emotions and prejudices of the populace.
中文: 煽动者,政治家通过慷慨激昂的手段赚取民众的情感或偏见而得到权力的领导者 更详细进入...