|
The valley is seamed with small streams of water.
|
|
|
山谷里布满小溪。 |
|
The valley lay at our feet.
|
|
|
峡谷展现在我们的脚下. |
|
The valley resounded when we shouted.
|
|
|
我们喊叫时,山谷回响起来。 |
|
The valley shows substantial evidence of its use as a major trade route over the past 10,000 years.
|
|
|
这一地区在过去的10,000年中起着主要的贸易通道作用。 |
|
The valley was blanketed with snow.
|
|
|
山谷中覆盖着如毯的白雪。 |
|
The valley was hidden from view in the mist.
|
|
|
溪谷隐没在雾霭之中,看不见了。 |
|
The valuable document almost did not arrive in time.
|
|
|
这项珍贵的文件当时几乎就要来不及到达了。 |
|
The valuable le o learned therefrom should not be arbitrarily dismi ed , but should i tead be treasured .
|
|
|
从中获得的宝贵经验不应该任意抛弃,而应该倍加珍惜。 |
|
The valuables are in safe keeping.
|
|
|
贵重物品都安全地保管着。 |
|
The valuation and completeness objectives emphasize opposite audit concerns.
|
|
|
评价和完整性分别强调审计的两个相反的关注点。 |
|
The valuation on the house was £90,000.
|
|
|
这栋房子的估价是九万英镑。 |