例句：
Anyone know how to generate data for ARIMA by SAS? or seasonal ARIMA model?
中文: 主题:弱弱的问：如何在SAS数据集中随机取样本？ 更详细进入...
Then, inevitably, someone cried, “On to Chinatown,” and the mob boiled out to look for victims.
中文: 在那样的时局，煽动群众对华人进行打击报复，以发泄对华人的仇恨，已经不可避免。 更详细进入...
Analyses of the velocity data at No.14 Station of Chengjiawu channel for two tidal periods show that the ebb current is strong and that the flood current is weak.
中文: 摘要陈家坞槽14号站位连续两个潮次的流速资料表明，该站位的潮流特点爲落强涨弱。 更详细进入...
Consequently, the relationship between them was not only that of consanguinity but also of rights and obligations stipulated by laws.
中文: 利益关系的牵扯，促使双方关系的展开常与彼此的经济状况或宗族观念的强弱相呼应。 更详细进入...
Different inoculation routes could result in different immunologic potency and persistent time.
中文: 不同免疫途径的免疫机制不同,所诱导的免疫保护力的强弱和维持的时间也不尽相同。 更详细进入...
A positive correlation existed between falling number and average sunshine time in the same period, too.
中文: 西藏自治区一般不具备发展强筋小麦的条件，应主要发展中筋小麦，适当种植弱筋小麦。 更详细进入...
According to the philosophy, the basic law by which man must live, in spite of his surface veneer of civilization, is the law of the jungle.
中文: 这种哲学认为，人类为生存而依仗的基本原则就是弱肉强食，文明只是一种虚伪的外表。 更详细进入...
It was also observed that the “inter-grain apical dominance” in hybrid rice was stronger than its restorer, which might be one of the main reasons for low seed setting in hybrid rice combination.
中文: 强势粒对弱势粒物质摄取能力的优势，可能是杂交稻籽粒结实率低下的重要原因之一。 更详细进入...
This is a truth that promises light bursting from darkness, strength born from weakness and, if one dares to believe, life emerging from death.
中文: 这一真理预示光明会从黑暗中迸发；刚强生自软弱；如果你敢确信，生命会从死亡中萌发！ 更详细进入...
The interaction between a weak probe laser pulse and a two-level system strongly driven by a near-resonant laser pulse is studied by dressed model.
中文: 我们用缀饰模型研究强近共振激光脉冲驱动下二能级系统与弱试探脉冲的相互作用。 更详细进入...
A strong decadal change of the Meiyu periods in the mid-lower Yangtze basin occurred in late 1970s since 1885: a weak Meiyu stage in 1959-1978 abruptly transformed into the strong one during 1979-1999.
中文: 摘要1885年以来长江中下游梅雨期在70年代末发生了一次强年代际突变：从1958-1978年的弱梅雨时段突变为1979-1999年的强梅雨时段。 更详细进入...
Beyond strengthening connections between neurons, NMDA receptors amplify neural signals, much as transistors in old-style radios boosted weak radio signals into strong sounds.
中文: NMDA受体除了强化神经元之间的联系之外，还可以放大神经讯号，就像老式收音机里的电晶体将微弱的讯号放大成强力音响一样。 更详细进入...
Some conclusions by the study were as follows: Sunan county was the most vulnerable region; Ganzhou Borough was the secondary; Gaotai and Minle county were of a little ulnerable region, Shandan and Linze county were the least vulnerable region.
中文: 评价结果表明：肃南为最脆弱地区，甘州区属于中等脆弱地区，高台、民乐属于较不脆弱地区，临泽、山丹属于最不脆弱地区。 更详细进入...
Weakening and abstracting the concrete and detailed art form, I always emphasize its movement and force as a whole to show a strongly visual impetus and a beauty of vibrations, expressing my original strong experience welling up continuously from my inner
中文: 艺术就是将具体的形象减弱、幻化，强调总体动势、气势，表现原创及初衷那种内心不断涌动的强烈感受，给人视觉冲击力、震撼美。 更详细进入...
Abstract: Using the notion of fuzzy point, the concept of weak implicative ideal is introduced, and the equivalence between fuzzy implicative ideal and weak implicative ideal, weak ideal and weak implicative ideal are also given.
中文: 文摘:运用模糊点的概念,引入了弱关联理想的概念,给出了模糊关联理想与弱关联理想、弱理想与弱关联理想的等价关系. 更详细进入...
An approach to the fluctuation relation among land productivity,population pressure and weakness in ecotone
中文: 生态脆弱带波动性、人口压力、脆弱度之间的关系 更详细进入...
Feeling passive and unable to dodge life's blows, he expects ill health and other misfortunes, no matter what he does.
中文: 他消极被动，不会避开生活的打击，无论做什么都会担心身体不好或其他的灾难降临。 更详细进入...
That's my dotty points.
中文: 那是我的弱点。 更详细进入...
Public company bosses cannot avoid talking to the press if they want to project a positive image to their shareholders.
中文: 如果上市公司要让股东对公司有个好印象，公司老板就不可避免地要与媒体打交道。 更详细进入...
He has always stubbornly believes that it is extraordinary, and as a result, he would like to own too strong, while others think too fragile.
中文: 他总是固执地认为自己有超乎寻常的承受力，他将自己想得太坚强，而把别人想得太脆弱。 更详细进入...
