|
Public architecture such as Memorial and Llibrary, are always recognized as the symbols of cities because of their distinct characters, using the methods of art syncretism, national elements and metaphor history, the design of Nie Er culture Project expre
|
|
|
摘要纪念馆、图书馆这类文化建筑往往因为具有鲜明的个性特征,被当作城市的标志聂耳文化工程的设计,通过运用艺术融合、民族元素、隐喻历史等手法,表达了人们对伟大音乐家的尊敬和缅怀,同时也体现了这个城市特有的文化气质。 |
|
Public awareness and demand for safer food in Hong Kong has risen sharply inrecent years, prompted by a spate of scares.
|
|
|
近年来,在恐慌心理爆发的影响下,香港公众对提高食品质量安全的意识和要求显著提高。 |
|
Public awareness of the environment has created a surge of interest in home gardening and urban horticulture and has led to the increased use of landscaping to modify the functional and aesthetic aspects of the surroundings.
|
|
|
公众对环境的认识引发了人们对家庭园艺和城市园艺的极大兴趣,使得人们越来越多地利用绿化从功能和美观上改善环境。 |
|
Public can easily equate a trademark with correlation product.
|
|
|
商标会很容易使公众把它与相关产品等同起来. |
|
Public companies have an incentive to emphasize reported earnings so as to maximize income because it often directly impacts their stock's trading price.
|
|
|
上市公司为了使收入最大化总是特别重视报告出来的收益,因为收入会直接影响公司股票的交易价格。 |
|
Public company bosses cannot avoid talking to the press if they want to project a positive image to their shareholders.
|
|
|
如果上市公司要让股东对公司有个好印象,公司老板就不可避免地要与媒体打交道。 |
|
Public confidence in Japan's nuclear industry is always shaky.
|
|
|
公众对本国核工业始终缺乏信心。 |
|
Public cynicism about official figures had become pervasive as Labour's Conservative predecessors fiddled 23 times with the unemployment count in an effort to bring it down to a politically acceptable level.
|
|
|
随着工党保守派前任领导者23次欺瞒失业率数据并不遗余力的试图将其降为政治上可接受的水平,公众们对官方数字的讥讽也是此起彼伏不断蔓延。 |
|
Public description: A new e-learning platform will used in UE project for small and medium size business.
|
|
|
这是个将在UE项目中使用的新的电子学习平台,用于中小型业务。 |
|
Public di atisfaction with the pro-government DAB has surged to 74 per cent from 53 per cent in the last election, in 1999.
|
|
|
公众对保皇党民建联的不满度由九九年选举的百分之五十三升至目前的百分之七十四。 |
|
Public dissatisfaction with the pro-government DAB has surged to 74 per cent from 53 per cent in the last election, in 1999.
|
|
|
公众对保皇党民建联的不满度由九九年选举的百分之五十三升至目前的百分之七十四。 |