例句：
Be conscientious and make a good job in publishing.
中文: 要认真做好出版工作. 更详细进入...
How do you feel about the composition?
中文: 你认为这篇作文如何？ 更详细进入...
He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.
中文: 启3:5凡得胜的、必这样穿白衣．我也必不从生命册上涂抹他的名．且要在我父面前、和我父众使者面前、认他的名。 更详细进入...
Philip said to him, Lord, let us see the Father, and we have need of nothing more.
中文: 耶稣对他说，腓力，我与你们同在这样长久，你还不认识我吗？人看见了我，就是看见了父。你怎么说，将父显给我们看呢？ 更详细进入...
His father was a modest cobbler and Hans had to struggle to attract the world's attention.
中文: 他的父亲是位谦逊的鞋匠，安徒生要靠自己的努力得到世界的认同。 更详细进入...
The robbers stood aghast at the sudden appearance of the policemen.
中文: 警察人员的突然出现，使那几个盗贼大惊失色。 更详细进入...
When the burglar heard their car he hopped it out of the window.
中文: 那窃贼听到他们汽车的声音就从窗口逃走了. 更详细进入...
By the religious reading, Sima Qian fulfilled some part of his filial obligations when he honored his father's dying wish to “continue our ancestors” by bringing together the tales they had gathered.
中文: 此种具有宗教意味的解读法认为，司马迁谨尊其先父续吾祖的遗志，将与父亲共同收集的史料编纂成书以尽孝道。 更详细进入...
He who overcomes will thus be clothed in white garments; and I will not erase his name from the book of life, and I will confess his name before My Father and before His angels.
中文: 启3:5凡得胜的、必这样穿白衣．我也必不从生命册上涂抹他的名．且要在我父面前、和我父众使者面前、认他的名。 更详细进入...
At the age of 16, her father thought Lill has had enough schooling,and she was forced to drop out of school to contribute to the family income.
中文: 16岁那年，父亲认为“莉儿学得已经够用了”，硬要她辍学挣钱，贴补家用。 更详细进入...
My father is a real conservative; he still thinks a woman's place is in the house.
中文: 我父亲是一个真正的保守主义者，他至今还认为妇女应该呆在家里。 更详细进入...
Fig. 2. Symptom of stem blight of horse-tail. Left: healthy plants, right: diseased plants.
中文: 图二、台湾木贼茎腐病之病徵。左:健株,右:病株。 更详细进入...
Study on the Phenotypic Variation in the Common Chinese Cuttlefish Sepiella maindroni in South China Coastal Waters
中文: 华南沿海曼氏无针乌贼Sepiella maindroni表型变异研究 更详细进入...
The vivipary characteristic of Anabasis elatior and its ecological adaptation
中文: 高枝假木贼的胎生萌发特性及其生态适应 更详细进入...
Just as it was leaving, Mr Taylor rushed out and ran after it throwing ashtrays and vases, but it was impossible to stop the thieves.
中文: 就在汽车开走的时候，泰勒先生冲了出来，紧追贼车，一边投掷烟灰缸和花瓶，但要逮到这伙窃贼是不可能的了。 更详细进入...
Our Father, who art in Heaven. Amen!
中文: 天父，在天之父。阿门！ 更详细进入...
However, as non-parents hygiene after graduating from college, have been unable to find work, the parents of my attitude has undergone a drastic change.
中文: 但由于非父母亲生，大学毕业后，又没能找上工作，父母对我的态度发生了很大的转变。 更详细进入...
The parentsreferred to in this Law include natural parents and adoptive parents, as well as step-parents who supported or were supported by the decedent.
中文: 本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。 更详细进入...
He told PA people were mistaken if they argued that the mutant egg belonged to the non-chickenbird parents.
中文: 他认为那些认为先有鸡后生蛋的人错了，如果他们争论说第一个发生变异的鸡蛋属于“非鸡”的鸟父母。 更详细进入...
The thief stabbed her in the arm with a knife as he seized her bag.
中文: 那贼在抢她的包时，用刀把她的手臂刺伤了。 更详细进入...
