|
He who obeys instructions guards his life, but he who is contemptuous of his ways will die.
|
|
|
16谨守诫命的、保全生命．轻忽己路的、必致死亡。 |
|
He who often asks for leae or is absent from classes are sure to lag behind his classmates unless he is a genius who needs no teachers.
|
|
|
经常请假或者旷课的人不出两个星期就会落后于同等水平的同学，除非他是个无师自通的天才。 |
|
He who often asks for leave or is absent from classes are sure to lag behind his classmates unless he is a genius who needs no teachers.
|
|
|
经常请假或者旷课的人不出两个星期就会落后于同等水平的同学，除非他是个无师自通的天才。 |
|
He who often asks for leave or is absent from classes are sure to lag behind his classmates unless hi is a genius who needs no teachers.
|
|
|
经常请假或者旷课的人不出两个星期就会落后于同等水平的同学，除非他是个无师自通的天才。 |
|
He who opts for the lie is condemned by his own conscience as well as by the judgment of the Wise Lord and must expect to continue in the most miserable form of existence, one more or less corresponding to the Christian concept of hell.
|
|
|
选择谎言的一方会受到良心的谴责，同样也受到英明的主的审判，预料一定会最痛苦地存在着，或多或少与基督教的地狱概念相符合。 |
|
He who overcomes will thus be clothed in white garments; and I will not erase his name from the book of life, and I will confess his name before My Father and before His angels.
|
|
|
启3:5凡得胜的、必这样穿白衣．我也必不从生命册上涂抹他的名．且要在我父面前、和我父众使者面前、认他的名。 |
|
He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of My God, and he will not go out from it anymore; and I will write on him the name of My God, and the name of the city of My God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from My God, and
|
|
|
启3:12得胜的、我要叫他在我神殿中作柱子、他也必不再从那里出去．我又要将我神的名、和我神城的名、（这城就是从天上从我神那里降下来的新耶路撒冷）并我的新名、都写在他上面。 |
|
He who overcomes, him I will make a pillar in the temple of My God, and he shall by no means go out anymore, and I will write upon him the name of My God and the name of the city of My God, the New Jerusalem, which descends out of heaven from My God, and
|
|
|
12得胜的，我要叫他在我神殿中作柱子，他也绝不再从那里出去；我又要将我神的名，和我神城的名，（这城就是由天上从我神那里降下来的新耶路撒冷，）并我的新名，都写在他上面。 |
|
He who overcomes, to him I will give to sit with Me on My throne, as I also overcame and sat with My Father on His throne.
|
|
|
21得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与祂同坐一样。 |
|
He who pays the piper, calls the tune.
|
|
|
谁负担费用，谁加以控制。 |
|
He who peeps through a hole may see what will vex him.
|
|
|
偷窥者会看到使自己烦恼的事。 |
