例句：
Wang Wei set his fashion in the prime of Tang Dynasty, surpassing his bellwethers in the relationship between feeling and landscape in his landscape poems.
中文: 摘要王维在盛唐诗坛上开宗立派，主要缘于其山水诗在情景关系上对前代的超越。 更详细进入...
Religion: Protestant and Roman Catholic 80%, other religions(including traditional beliefs,Hindu and Muslim) about 20%.
中文: 宗教：基督教新教和天主教占80％，其它宗教（包括非洲原始宗教，印度教和伊斯兰教）约占20％。 更详细进入...
My recent videos series “Canine Monk” shows a white dog writing ancient religious texts on a white wall.
中文: 我的近期作品“犬僧“系列录影作品，呈现出一只白狗在白墙上写出宗教经文。 更详细进入...
Pop singer Aska Yang, right, shakes hands with fans as he hands out leaflets condemning sexual assault, abuse, and human trafficking as part of a court-ordered community service, July 11, 2007.
中文: 星光帮杨宗纬（右）因为涉嫌伪造文书，被检察官谕令缓起诉劳动服务60小时。 更详细进入...
The lack of a telescope hindered further advancement of ancient Indian astronomy.
中文: 缺乏天文望远镜阻挡了古代印度天文学的进一步发展。 更详细进入...
“Criticism of Contemporary Ethnic literature: Self-Construction”. Bulletin of Literature and Arts, January 26, 1996. Beijing.
中文: “当代民族文学批评的自我建构”，《文艺报》，1996年1月26日版。 更详细进入...
In the course of Chinese modernization, the mass media such as newspaper, film and television have accelerated the subversion of patriarchal clan system.
中文: 摘要在中国现代化进程中，报刊、电影和电视等大众传媒加速了对宗法社会的颠覆。 更详细进入...
His goal is to replace more than half of the three million unsafe bottle lamps by the year 2001.
中文: 他的目标是在公元2001年前取代一百五十万盏不安全的煤油瓶。 更详细进入...
Effects of needling in Baihui,Shuigou and Shenmen on thalamus glucose metabolism in vascular dementia patients;
中文: 针刺百会、水沟、神门对血管性痴呆患者丘脑葡萄糖代谢的影响 更详细进入...
The Gospel of Mani, written on blackened papyrus, is the last surviving evidence of a now-defunct religion, Manichaeism.
中文: 摩尼福音书，写在变黑的纸草文书上，是死了的宗教——摩尼教的最后现存证据。 更详细进入...
This kind of culture, religious atmosphere, group dynamic can set up a situation where that person is more likely to act out in aggressive ways under tremendous pressure,Olson said.
中文: [这类宗教气氛和属灵文化,宗教集体的互动力等,往往会产生一种外在条件,就是那些人更容易在极大的压力下,作出极端的行为表现. 更详细进入...
When to Romance of the Three Kingdoms, passes through for several hundred years from the history to a literature successional variation process, Guan Yu in all previous dynasties writer writing and so on the Luo Guanzhong, in its disposition flaw is atten
中文: 但是到《三国演义》时，经过几百年的从历史到文学的一个演变过程，关羽在罗贯中等历代文人笔下，其性格上的缺陷逐渐被弱化，取而代之的是不断的强化其忠义、勇武，直至后世被追封为与“文圣”孔子并列的“武圣”，倍受世人推崇，影响深远。 更详细进入...
The fire company is according to the management principal aim the of small profits is melt more, mutually beneficial wins altogether , the product lets with selling the utmost Li gives Dai Lis Shang, Bao Zhengs the agency trades all or different levels po
中文: 火公司本着“薄利多销，互惠共赢”的经营宗旨，产品销售最大限度地让利予代理商，保证各级代理商拥有丰厚的利润空间。 更详细进入...
Only in this way that the Ancient Chinese society and Chinese culture is concerned, the study methods of social Linguistics are used, can we grasp the humane connotation of taboo in ancient Chinese language.
中文: 因此，只有联系古代社会和汉民族独特的文化心理，用社会学、文化学等诸多人文学科的多维视角，才能把握中国古代语讳独特的人文内涵。 更详细进入...
Not restricted to or associated with a religious denomination.
中文: 非教派的不受宗教派别约束的或与宗教别无联系的 更详细进入...
The number of new articles posted daily has increased 75% over the week before, with the total now surpassing 100,000, according to the foundation.
中文: 据维基百科基金会的数据，中文网站上每天贴出的新文章数量较一周前增加了75%，现在中文文章总数已经超过了10万。 更详细进入...
Article 133 The Supreme People's Procuratorate is responsible to the National People's Congress and its Standing Committee.
中文: 第一百三十三条最高人民检察院对全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会负责。 更详细进入...
Based on the religious policy of the country and the actual situation of religion, life, change the idea as soon as possible, establish religion management system to adapt to market economy system, namely religious corporative property rights system, sinc
中文: 基于我国的宗教政策和宗教生活的实际情形，尽快转变观念，确立与市场经济体制相适应的宗教管理体制，即宗教法人财产所有权制度，既可明确宗教组织的法律地位，也便于加强政府对宗教组织的管理。 更详细进入...
Calvin: I don't understand religion. Why men on the earth believe in it? It doesn't agree with science.
中文: 我不理解宗教。为什么地球人相信宗教？它与科学不符。 更详细进入...
The DOM presents a document as a hierarchy of node objects.
中文: DOM是一个代表节点对象层次的文件。 更详细进入...
