|
The lack of Terry and Cech is obvious, but I'd echo Tony's sentiments that Makelele has been far from his imperious best this season.
|
|
|
后防线上缺少特里和切赫的影响是明显的，但我赞同托尼的关于马克莱莱现在的状态与他最佳赛季相去甚远的观点。 |
|
The lack of a common language made it very difficult to intercommunicate (with each other).
|
|
|
缺乏共同语言很难（相互）联系. |
|
The lack of a good nesting spot can cause some females to withhold egg laying, with dangerous consequences.
|
|
|
因为没有良好的产卵地点的话会使某些雌性拒绝产卵，而这会导致危险的后果。” |
|
The lack of a parliament means that no budget has been passed for the new fiscal year, starting in October.
|
|
|
没有议会，意味着从10月开始的新一财政年度将不会有预算案获得通过。 |
|
The lack of a specific genetic program for aging and death means that there are no quick fixes that will permit us to treat aging as if it were a disease.
|
|
|
因为没有特定的老化或死亡遗传程式，我们就无法将老化视同疾病一般，找出任何治疗捷径。 |
|
The lack of a telescope hindered further advancement of ancient Indian astronomy.
|
|
|
缺乏天文望远镜阻挡了古代印度天文学的进一步发展。 |
|
The lack of a universally-agreed physical model for the complicated and non-linear process of seismogenesis.
|
|
|
“对于地震成因的复杂非线性过程缺乏一种普遍同意的物理模型。 |
|
The lack of a written constitution is a peculiarity of the British political system.
|
|
|
缺乏一部成文宪法是英国政治体系的特点。 |
|
The lack of academic integrity among Chinese postgraduate students is nowadays prevalent.
|
|
|
摘要研究生学术诚信的缺乏危害程度非常大。 |
|
The lack of air in the room made everyone sniffle.
|
|
|
屋子里空气缺乏,使得每个人都频频吸气。 |
|
The lack of air in the room make everyone sniffle .
|
|
|
屋子里空气缺乏，使得每个人都频频吸气。 |
