英汉双语例句-生物医药大词典

In the course of Chinese modernization, the mass media such as newspaper, film and television have accelerated the subversion of patriarchal clan system.

中文意思：
摘要在中国现代化进程中，报刊、电影和电视等大众传媒加速了对宗法社会的颠覆。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the countryside, many people still prefer to have boys because boys are stronger and are better at farm work than girls.			在农村，许多人更喜欢要男孩，因为男孩身体强壮，更适合务农。
	In the countryside, the land reform continued at a wiser and less brutal tempo.			准备工作做得十分周到，而且并不仅限于军事方面。
	In the countryside, traditional supporting the elders takes family supportion of the elders as its main form and carrier, with its filial ideology as underprop.			摘要我国农村传统养老以家庭养老为载体，以孝道思想为支撑。
	In the course as described in the syllabus below, what are the most relevant chapters?			作为下列的课程大纲，哪些章节是学生认为与其工作最相关联的？
	In the course of China's development of modem society in the 21st century, the ideological concepts and behavioral modes of the spirit—collectivism, humanism, ubiquitous harmoniousness, innovation and self—confidence, stressing education, weighing justice			在21世纪中国现代社会的发展过程中，儒家文化精神的整体主义、以人为本、普遍和谐、创新自强、重视教育和讲义求利等基本精神，对培养现代人注重社会利益、关心他人需求、保持人与自然以及社会之间的和谐、努力拼搏进取、重视人才教育和树立正确的义利观等思想理念和行为方式，仍然具有正面效应和积极作用。
	In the course of Chinese modernization, the mass media such as newspaper, film and television have accelerated the subversion of patriarchal clan system.			摘要在中国现代化进程中，报刊、电影和电视等大众传媒加速了对宗法社会的颠覆。
	In the course of M(subscript S)7.9 earthquake occurred in the bounderies among Russia, Mongolia and China on Sep. 27, 2003, the anomalous phenomenen recorded by the apparatus of strain, ground deformation, water temperature, water level and so on in some			摘要2003年9月27日俄、中、蒙交界发生了7.9级地震，在这次地震中，新疆地区的部分应变、地倾斜、水温和水位等观测仪器都记录到了不同程度的异常现象。
	In the course of a day students do far more than just attend classes.			在一天当中,学生们不仅仅是听课,还有许许多多的事情要做.
	In the course of a year, every MBA student is cold-called at least once, and you never know when it will be your turn—a powerful incentive to come to class prepared.			在这一年的课程中，每一个MBA学生至少被“抽”到一次，而你并不知道什么时候该你了----为课程的准备设置了强而有力的推动力。
	In the course of abstraction, we should bear this in mind that the academic dignity and position of historiography should not be neglected.			值得注意的是，在转换过程中不能失去史学的学术品格和自身的位置。
	In the course of accident emergency response and preparedness, it is highly necessary to draw domestic and foreign experiences and lessons.			在事故应急响应和准备中，注意吸取国内外核和辐射事故应急的经验与教训是必要的。