例句：
Ultimately, in a last ditch effort to rid his restaurant of flies, the desperate Guo hung up a bottle of pesticide over the entrance.
中文: 最后，为了把苍蝇赶出饭馆，绝望的郭在门口挂了一瓶农药。 更详细进入...
[kjv] Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses: and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon th
中文: 你若不容我的百姓去，我要叫成群的苍蝇到你和你臣仆并你百姓的身上，进你的房屋，并且埃及人的房屋和他们所住的地都要满了成群的苍蝇。 更详细进入...
To obtain genetic stable strain, we evaluated the clearance of symbionts in tsetse, impact of vitamin supplement on fly fertility and relationship between symbiont and trypanosome infection.
中文: 为了获得稳定的遗传株,我们还研究了如何清除苍蝇的共生菌,如何添加维生素来维持苍蝇的生育能力以及共生菌对锥虫感染的影响。 更详细进入...
It looks sensational against a tan and works equally well to bring warmth to pale, post-winter skin.
中文: 它跟古铜色的皮肤配起来非常好看，而且同样也为经历一冬之后显得苍白的皮肤增添了暖意。 更详细进入...
We, 3 Caucasian and 10 Chinese, had work lunch everyday in the same local restaurant, which was cheap, but you had to watch for flies.
中文: 我们共有3名白人和10名华人，每天都在同一家苍蝇飞舞的廉价小饭馆一起吃中午的工作餐。 更详细进入...
He spoke, and there came a swarm of flies And gnats in all their territory.
中文: 诗105:31他说一声、苍蝇就成群而来、并有虱子进入他们四境。 更详细进入...
The lower esophagus here shows sharply demarcated ulcerations that have a brown-red base, contrasted with the normal pale white esophageal mucosa at the far left.
中文: 食管下段显示有边界清楚的溃疡，与左边正常的苍白色食管黏膜相比较，溃疡基底部呈红褐色。 更详细进入...
Waiter, please get that fly out of my soup. I want to dine alone.
中文: 译:“服务生,请你将那只苍蝇从我的汤里取出来,我想单独进餐!” 更详细进入...
A drenching shower sweeping away the scorching heat of summer, bringing about fresh coolness and glistening green of tress and grass.
中文: 酷热的夏天，享受一场豪雨和随之而来的凉爽、清新、草木苍翠。 更详细进入...
A drenching shower sweeps away the scorching heat of summer, bringing about fresh coolness and glistening green of trees and grass.
中文: 酷热的夏天，享受一场豪雨和随之而来的凉爽、清新、草木苍翠。 更详细进入...
After years of sunbathing—all women did it back then—Veronica developed photosensitivity, and stayed pale all summer.
中文: 晒了多年日光浴之后——那时候女人们都兴这个——维罗尼卡开始对太阳光过敏，整个夏天都是面色苍白。 更详细进入...
Cheerless is the day, the light under frowning clouds is like a punished child with traces of tears on its pale cheeks, and the cry of the wind is like the cry of a wounded world.
中文: 今天不快活，蹙云下的光，犹如小孩受罚后苍白脸颊上的泪痕；呼号的风声，犹如受伤世界的哭泣声。 更详细进入...
The symptoms and signs which occur during an attack, such as palpitations, paleness and excessive sweating coincide with an imbalance of the autonomic nervous system function.
中文: 您突然晕倒时的症状和体征，如心跳、苍白和过多的出汗等等，跟您自主神经系统功能失调是相符的。 更详细进入...
Where the silver light starts, at the foot of whitely blue Mizur, were three riders.
中文: 在银光照耀之处，令米兹尔显得份外苍白。在这座蓝色山峰的山脚处，有三位骑马的旅人刚好出现。 更详细进入...
Whoever will drink from the second shall perish from insatiable hunger: pallor and dread will be clear to see on his face.
中文: 无论谁喝了那里的第二口水就会从不知足的欲望中死亡（毁灭）：苍白和恐惧会在他的脸上清楚看到。 更详细进入...
20 He had a shaking sickness and his face looked old and bloated and its muscles were jerking.
中文: 他有颤抖的毛病，他的脸显得很苍老、浮肿，肌肉在不停地抽搐。 更详细进入...
A voice cannot carry the tongue and the lips that gave it wings. Alone must it seek the ether.
中文: 声音无法带走那赐予羽翼的舌和唇，它必须独自去寻找苍穹。 更详细进入...
Effects of Successions of Communities on Plant Species Diversity in Post-fire Area in Cangshan Mountain
中文: 云南苍山地区火烧迹地群落演替进程对植物多样性的影响 更详细进入...
And, having set the scene, he moves on to the action in Para 2. And despite the almost (16) lurid language, the sentence construction is quite simple.
中文: 布置完场景后,作者即移向第二段里的故事情节.尽管语言几乎有些苍白,但句子结构却相当简单. 更详细进入...
As they came nearer, they saw that it was a tiny dwarf with an old, withered face and a long, white beard.
中文: 当她们走近大树时，才看见那个东西原来是一个小矮人，他有一张苍老而干瘪的脸和长长的白胡子。 更详细进入...
