例句：
Ignition cable; Control cable sets; Switch cabinet; Electrical &hand coupler for vehicles.
中文: 汽车点火线束；大中型机械控制线束；开关控制箱；有轨机车电气/手动联接器。 更详细进入...
Abruzzi: Take my hand so we can put all this behind us. Does not a warm hand feel better than a cold shank?
中文: 握手言和吧，让一切都过去。握一只温暖的手不是比踹一脚好得多吗？ 更详细进入...
Of course, not all Americans are handymen ; some are all thumbs .
中文: 当然，并不是所有的美国人都能自己动手做，有些人还是笨手笨脚的。 更详细进入...
In such instances the minimum means of restraint should be used.
中文: 在这些情况下，应该使用最起码的约束手段。 更详细进入...
[bbe] For everywhere the hair of the head and the hair of the face is cut off: on every hand there are wounds, and haircloth on every body.
中文: 各人头上光秃，胡须剪短，手有划伤，腰束麻布。 更详细进入...
I did manage to get through the Spurs game even though I was in quite a bit of pain.
中文: “尽管在那场比赛我觉得我的脚很疼，但是我觉得我可以坚持到比赛结束。” 更详细进入...
He juggled the figures to hide his embezzlement.
中文: 他为了隐瞒挪用公款一事而在数字上做了手脚。 更详细进入...
His back-seat driving was intolerable to all of us.
中文: 他那指手画脚、瞎提意见的行为令大家难以容忍。 更详细进入...
She'd begun spending a lot of money, and the obvious inference was that she'd stolen it.
中文: 她花起钱来大手大脚了，事情很明显，钱是偷来的。 更详细进入...
[NIV] they have hands, but cannot feel, feet, but they cannot walk; nor can they utter a sound with their throats.
中文: 有手却不能摸，有脚却不能走，有喉咙也不能出声。 更详细进入...
Mt. 18:8 If your hand or your foot stumbles you, cut it off and cast it from you; it is better for you to enter into life maimed or lame than to have two hands or two feet and be cast into the eternal fire.
中文: 太十八8若是你的手或你的脚绊跌你，就把它砍下来扔掉；你残废或瘸腿进入生命，比有两手两脚被扔在永火里更好。 更详细进入...
He is always inlways in such a muddle that he strikes his boss as incompetent.
中文: 他总是手忙脚乱，给他老板造成一种无能的印象。 更详细进入...
I'm all thumbs this morning. I forgot my keys in my bedroom.
中文: 今天早上我笨手笨脚的。我把钥匙忘在我卧室了。 更详细进入...
Family doctors are anxious to provide a proper service for their patients, but they can't give them the attention they need if they've shackled with paperwork.
中文: 家庭医生都迫切希望为病人提供适当的服务，但他们若为日常抄抄写写的工作所束缚，便不能给病人必需的关心。 更详细进入...
The divine nature is considered the cause of liberation and the demoniac nature the cause of bondage; do not worry, O Arjuna, you are born of the divine nature.
中文: 神性品质是走向解脱的缘因，邪恶品质是遭受束缚障碍的缘因。不要担心，阿诸那啊，你是天生俱有神性品质的人。 更详细进入...
His hand was wrapped in a bloody handkerchief, and the right trouser leg was ripped from knee to ankle.
中文: 他的手用一条血迹斑斑的手帕绑着，右裤腿从膝盖到裤脚都被撕破了。 更详细进入...
I can't stand Martin; he's always on the make.
中文: 我无法忍受马丁；他总是动手动脚，寻求性的冒险。 更详细进入...
I get cold feet whenever I have to speak in front of a crowd.
中文: 每当我必须在群众面前说话时，我都会手脚发冷。 更详细进入...
One should give up anger; one should abandon pride; one should overcome all fetters. I'll never befall him who clings not to mind and body and is passionless.
中文: 一个人应该舍弃愤怒，拔除傲慢，超越所有的束缚。不执著心灵和物质的人，内心可以得到真正的安宁，而不受外在的影响。 更详细进入...
Saturated hydrocarbon fractions of free oil, sealing oil and bound oil, which are extracted from six oil sands of Yanchang Formation in Xifeng oilfield of northwestern Ordos Basin, Northwest China, have been analyzed by GC/MSD(6890N/5973N) in order.
中文: 摘要对鄂尔多斯盆地西峰油田三叠系延长组六个油砂样品中游离烃、封闭烃、束缚烃的饱和烃馏分进行了GC-MS分析。 更详细进入...
