例句：
Tonight there is a stir among the palm leaves, a swell in the sea, Full Moon, like the heart throb of the world.
中文: 今天晚上棕榈叶在嚓嚓地作响，海上有大浪，满月呵，就象世界在心脉悸跳。 更详细进入...
A guilty man apprehends danger in every sound.
中文: 一个做了亏心事的人听到每一响声都如同惊弓之鸟。 更详细进入...
He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
中文: 箴11:15为外人作保的、必受亏损．恨恶击掌的、却得安稳。 更详细进入...
When the mayor cut our budget almost in half, I felt like we were getting the short end of the stick.
中文: 市长削减了我们将近一半的预算，我觉得我们吃亏了。 更详细进入...
THE ORIGIN OF ACCUMULATED PROLINE ASSOCIATED WITH WATER STRESS IN SORGHUM SEEDLINGS
中文: 高粱苗(Sorghum vulgare)水分亏缺时所累积的游离脯氨酸的来源 更详细进入...
United we stand; divided we fall.
中文: 团结则存，分裂则亡。/合则存，分则亡。 更详细进入...
A man is like a narrow-minded woman,I wonder where do you find the nerve to speak out!
中文: 老婆：一个男人，和女人一样心眼儿小，亏你好意思说！ 更详细进入...
In the first quarter, industrial profits rose by 21.3%, but losses by 32.3%.
中文: 在头一季度里，行业利润增加了21.3%，而亏损增加了32.3%。 更详细进入...
Sto are the key to succe for many traders——limit your lo es!
中文: 设定止损是很多交易者成功的关键——限制你的亏损！ 更详细进入...
If there was bleeding around the brain, this could lead to further neurological problems, forcing Cech out for many months.
中文: 而如果有脑部出血状况，则可能引发神经上的问题，迫使切赫缺赛数月。 更详细进入...
Moore's Law of computer power doubling every 18 months or so is now approaching a year.
中文: 摩尔定律说：电脑大约每18月可倍增其运算能力；现在则几乎只需一年。 更详细进入...
Your advertisement in China Daily of July 4th for a secretary prompts me to offer you my qualifications for this position.
中文: 7月4日《中国日报》上有一则贵公司招聘秘书的广告，我想应征此工作。 更详细进入...
Black cedar adds body, fullness to the aroma. As for the rest of the tones, each has its own characteristics, and it's as much an art as a science.
中文: 雪松使身体芬芳满布。至于其他的，则各有各的特色。这是一门科学，更是一种艺术。 更详细进入...
It also discusses some properties of homology regular morphism, and its close relationships to homology monomorphism (epimorphism) and homology equivalence.
中文: 给出了同调正则态射的一些性质，以及它与同调单（满）态和同调等价之间的关系。 更详细进入...
But I said to myself, I want neither dreams nor poetry, least of all tradition, never the ftill moon.Korea even in her shattered state had these.
中文: 但是我对自己说：“我既不要梦想也不要诗意，更不要一切传统，决不要满月。” 更详细进入...
Christmas is the most human and kindly of season, as the month of June with sunshine and the balmy breath of roses.
中文: 圣诞最有人情味，充满仁爱的时节，它如同阳光明媚、玫瑰吐露芬芳的六月。 更详细进入...
If the Party B intends to the supplementary contract, should write in the supplementary contract application within one month before the term of contract has expired.
中文: 如乙方有意向续约，应在合同期满前一个月内向甲方书面提出续约申请。 更详细进入...
My stressful four months away has made me realise that it is no accident that office life is structured as it is.
中文: 在这充满压力的4个月，我开始意识到办公室生活的现有格局并非偶然。 更详细进入...
She is made to feel dissatisfied with and ashamed of herself, whether she tries to achieve “the look” or not.
中文: 无论她是否想得到那种“花容月貌”，都已被塑造成自我不满，自我羞惭的人。 更详细进入...
Vow to be the full moon shedding light. Vow to be the winter sun shedding warmth.
中文: 发愿作一轮满月，高挂夜空，辉映人间；发愿作一个冬阳，温暖大地，成熟万物。 更详细进入...
